ruso - rompecabezas en línea

Gran Cascada del Palacio Peterhof rompecabezas en línea — 117Gran Cascada del Palacio Peterhofresuelto 1.707 veces

Resolver el rompecabezas

Sopa fría de verano - okroshka rompecabezas en línea — 96Sopa fría de verano - okroshkaresuelto 825 veces

Resolver el rompecabezas

Molino de agua viejo del registro de madera en pueblo ruso rompecabezas en línea — 117Molino de agua viejo del registro de madera en pueblo rusoresuelto 767 veces

Resolver el rompecabezas

Costa del río Biya en la aldea de Turochak Rusia rompecabezas en línea — 96Costa del río Biya en la aldea de Turochak Rusiaresuelto 751 veces

Resolver el rompecabezas

Casa destartalada en una pequeña ciudad rusa rompecabezas en línea — 54Casa destartalada en una pequeña ciudad rusaresuelto 549 veces

Resolver el rompecabezas

Noche moscú rompecabezas en línea — 36Noche moscúresuelto 534 veces

Resolver el rompecabezas

Bosque verde cerca del río rompecabezas en línea — 120Bosque verde cerca del ríoresuelto 502 veces

Resolver el rompecabezas

Cuento ruso rompecabezas en línea — 400Cuento rusoresuelto 483 veces

Resolver el rompecabezas

Vista aérea del Kremlin rompecabezas en línea — 96Vista aérea del Kremlinresuelto 468 veces

Resolver el rompecabezas

Cazuela de requesón rompecabezas en línea — 70Cazuela de requesónresuelto 429 veces

Resolver el rompecabezas

chica con una corona rompecabezas en línea — 64chica con una coronaresuelto 422 veces

Resolver el rompecabezas

Domés de oro en Yaroslavl, Rusia rompecabezas en línea — 70Domés de oro en Yaroslavl, Rusiaresuelto 405 veces

Resolver el rompecabezas

Iglesia de madera vieja rompecabezas en línea — 117Iglesia de madera viejaresuelto 245 veces

Resolver el rompecabezas

Catedral de San Basilio, Moscú rompecabezas en línea — 35Catedral de San Basilio, Moscúresuelto 240 veces

Resolver el rompecabezas

Boeuf, Stroganów, Strogonów rompecabezas en línea — 117Boeuf, Stroganów, Strogonówresuelto 226 veces

Resolver el rompecabezas

Paisaje rural ruso en rayos de sol de verano rompecabezas en línea — 117Paisaje rural ruso en rayos de sol de veranoresuelto 221 veces

Resolver el rompecabezas

Tak jaké koule tam letos dáme rompecabezas en línea — 64Tak jaké koule tam letos dámeresuelto 203 veces

Resolver el rompecabezas

Tren de alta velocidad rompecabezas en línea — 48Tren de alta velocidadresuelto 204 veces

Resolver el rompecabezas

Mujer bonita joven en traje típico rompecabezas en línea — 108Mujer bonita joven en traje típicoresuelto 199 veces

Resolver el rompecabezas

SPACECRAFT SOYUZ EN EL ESPACIO rompecabezas en línea — 56SPACECRAFT SOYUZ EN EL ESPACIOresuelto 188 veces

Resolver el rompecabezas

Panorama de Moscú rompecabezas en línea — 117Panorama de Moscúresuelto 186 veces

Resolver el rompecabezas

Panorama del lugar de la confluencia de los ríos Katun y Chuya en las montañas de Altai. Siberia, Rusia rompecabezas en línea — 112Panorama del lugar de la confluencia de los ríos Katun y Chuya en las montañas de Altai. Siberia, Rusiaresuelto 183 veces

Resolver el rompecabezas

valle de los fantasmas rompecabezas en línea — 117valle de los fantasmasresuelto 178 veces

Resolver el rompecabezas

Lectura para pequeños rusos sabios y soñadores rompecabezas en línea — 208Lectura para pequeños rusos sabios y soñadoresresuelto 168 veces

Resolver el rompecabezas

imagen batalla naval rompecabezas en línea — 112imagen batalla navalresuelto 162 veces

Resolver el rompecabezas

Lago Kidelu en otoño rompecabezas en línea — 117Lago Kidelu en otoñoresuelto 142 veces

Resolver el rompecabezas

Rábano enorme rompecabezas en línea — 6Rábano enormeresuelto 125 veces

Resolver el rompecabezas

Tortitas con Mascarpone, Miel y Arándanos rompecabezas en línea — 121Tortitas con Mascarpone, Miel y Arándanosresuelto 125 veces

Resolver el rompecabezas

Alina Zagitowa rompecabezas en línea — 15Alina Zagitowaresuelto 101 veces

Resolver el rompecabezas

Panorama de San Petersburgo rompecabezas en línea — 72Panorama de San Petersburgoresuelto 92 veces

Resolver el rompecabezas

Gobernando el paisaje, osos marrones de Kamchatka (Ursus Arctos Beringianus) rompecabezas en línea — 150Gobernando el paisaje, osos marrones de Kamchatka (Ursus Arctos Beringianus)resuelto 86 veces

Resolver el rompecabezas

Cúpula dorada de la catedral. rompecabezas en línea — 35Cúpula dorada de la catedral.resuelto 70 veces

Resolver el rompecabezas

Jugando al billar en un club rompecabezas en línea — 54Jugando al billar en un clubresuelto 67 veces

Resolver el rompecabezas

osos marrones de kamchatka rompecabezas en línea — 60osos marrones de kamchatkaresuelto 66 veces

Resolver el rompecabezas

Paisaje de verano del bosque ruso rompecabezas en línea — 117Paisaje de verano del bosque rusoresuelto 65 veces

Resolver el rompecabezas

¡Las nuevas aventuras de Kikoriki! rompecabezas en línea — 80¡Las nuevas aventuras de Kikoriki!resuelto 61 veces

Resolver el rompecabezas

Sin gente rompecabezas en línea — 96Sin genteresuelto 55 veces

Resolver el rompecabezas

Delicioso postre tradicional inglés rompecabezas en línea — 117Delicioso postre tradicional inglésresuelto 54 veces

Resolver el rompecabezas

La catedral del wasilo bendecido en Rusia. rompecabezas en línea — 112La catedral del wasilo bendecido en Rusia.resuelto 52 veces

Resolver el rompecabezas

Catedral de Dormition, Anillo de oro de Rusia rompecabezas en línea — 12Catedral de Dormition, Anillo de oro de Rusiaresuelto 46 veces

Resolver el rompecabezas

Cáucaso, Rusia rompecabezas en línea — 192Cáucaso, Rusiaresuelto 41 veces

Resolver el rompecabezas

marie-do rompecabezas en línea — 169marie-doresuelto 29 veces

Resolver el rompecabezas

portada del libro de cuento de hadas rompecabezas en línea — 140portada del libro de cuento de hadasresuelto 26 veces

Resolver el rompecabezas

"Naturaleza muerta": gato pelirrojo y violín rompecabezas en línea — 90"Naturaleza muerta": gato pelirrojo y violínresuelto 24 veces

Resolver el rompecabezas

✿Homa & Raidess✿ rompecabezas en línea — 110✿Homa & Raidess✿resuelto 19 veces

Resolver el rompecabezas

Rompecabezas en línea ruso

La romanización del ruso intenta acordar unas normas para transcribir y transliterar el idioma ruso. El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas mas habitual es un derivado del estándar QWERTY.

Uno de los principales problemas de una buena romanización se debe a la posición hegemónica de la lengua inglesa en todo el mundo y su influencia en los medios de comunicación de masas. Es frecuente ver una transliteración del ruso influida por inglés en un medio de comunicación español por ejemplo. Muchos sistemas de transcripción fonética están pensados para lectores de una lengua en particular, ya que aunque comparten numerosas letras del alfabeto latino, la fonética es distinta y distorsionan completamente la naturaleza de la palabra. Por ejemplo, el apellido ruso Воронин se puede transcribir como “Voronin” en español o inglés, «"Voronine" en francés y "Woronin" en alemán, para intentar imitar en lo posible la fonética rusa. El apellido ruso Хрущёв se puede transcribir como “Jruschov” en español, “Khrushchev” en inglés, "Khrouchtchev" en francés y "Chruschtschow" en alemán.

Transliteraciones sistemáticas de cirílico a latino

Hay un número de estándares incompatibles para la transliteración inglesa del cirílico ruso, ningunos de los cuales han recibido mucha popularidad y en realidad la transliteración se realiza a menudo sin ningún estándar uniforme.

Transliteración científica

La transliteración científica, también conocida como Sistema Internacional Académico, es un sistema que ha sido empleado en lingüística desde el siglo XIX. Está basado en el checo y el alfabeto croata, y sirvió de base para los sistemas GOST e ISO.

GOST

GOST 16876 (1971)

Desarrollado por la Administración Nacional para la Geodesia y Cartografía del Consejo de Ministros de la URSS, GOST 16876-71 ha estado en servicio durante más de 30 años y es el único sistema de romanización que no emplea diacríticos.