El panchira (パンチラ, panchira ?) o pantsu es, en su origen, una expresión coloquial usada por las mujeres japonesas para indicar que sus bragas (calzones, bombachas o pantaletas) están a la vista. Actualmente se ha extendido al significado de echar una mirada indiscreta a las braguitas de una chica que quedan al descubierto por diversos motivos accidentales, por ejemplo al agacharse o al sentarse, al sufrir una caída, al inclinarse mientras lleva puesta una minifalda, al luchar con alguien, al recibir repentinamente una ráfaga de viento que levante sus faldas, por sufrir un enganchón en las faldas etc. La expresión « panchira » también se emplea cuando alguien hace algo para verle las bragas a una chica sin su consentimiento. Se trata por tanto de un concepto compartido entre el fetichismo y el voyeurismo.
La palabra viene del inglés panties ( bragas ) y chira, que en japonés significa «vistazo» u «ojeada». Se aproxima al término upskirt (en inglés: «faldas levantadas»), aunque su sinónimo sería panty-shot (« bragas - disparo » o «ver bragas de un golpe de vista»), puesto que el término upskirt incluye el matiz de que bajo la falda no se lleve ropa interior. No hay una palabra en español que defina el panchira, tendría que utilizarse una expresión como « bragas al descubierto », « bragas sobresaliendo» o «mirabragas».
Orígenes del panchira
Según lo observado abajo, el desarrollo del panchira en la cultura popular japonesa ha sido analizado por numerosos escritores americanos y japoneses. Muchos observadores ligan el fenómeno a la occidentalización de Japón tras la Segunda Guerra Mundial. Durante la ocupación, las costumbres, ideas y medios hasta entonces inalcanzables para la población local se hicieron más asequibles. Es el caso de la ropa de estilo occidental (incluyendo la ropa interior femenina) en la posguerra, reforzada a través de numerosos medios de comunicación - compartimientos, periódicos, películas, diarios, y tebeos.
