Ecchi (エッチ, en katakana?, pronunciado como etchi), es un argot de la lengua japonesa que adopta la "H" de la palabra hentai (変態, '' hentai ''? pervertido) del alfabeto latino para hacer referencia a la conducta lasciva.
Como adjetivo, tiene el significado de "mañoso", " lascivo " o "sexy", similar a iyarashii (厭らしい, obsceno?, lascivo ).Como verbo, ecchi suru (エッチする, hacer etchi?), tiene el significado de "tener sexo".Como sustantivo, se usa para describir a alguien que se ve lujurioso, es similar en significado a ero (エロ, erótico ?) pero no implica la perversión como lo hace la palabra hentai.
La palabra ecchi ha sido adoptada por los fans del anime para describir obras con connotaciones sexuales.
En Japón, la palabra ecchi se utiliza a menudo para describir la conducta de una persona, pero en el fandom se utiliza para referirse al softcore o sexualidad lúdica, en contraposición a la palabra hentai que connota ya un grado avanzado de perversión o fetichismo.
Las obras descritas como ecchi no muestran relaciones sexuales o genitales. Pero, la temática sexual se insinúa, dejando el resto a la imaginación del espectador.
Un tema del ecchi es el fan service, y se puede encontrar en la comedia manga / anime shōnen, seinen y harem.
Etimología
Viene de la palabra japonesa hentai (変態, perversión?), referente al comportamiento relacionado con el sexo flagrante.
Desde el momento en que el libro Psicopatía del sexo (1903) de Ebing se traduce y publica en Japón bajo el título de Hentai Seiyoku Shinri (変態性欲心理, Psicología de la perversión sexual ?) (1914) en Japón, la sexología tuvo su auge, y se publicaron varias revistas y libros con la palabra hentai.
En 1996, en una entrevista con Shimada Shinsuke (島田紳助, Shimada Shinsuke?) (a sus 80 años ), dijo que el término Hentai salió desde que estaba en la escuela primaria, y de ahí la "H" de Hentai fue cambiada por ecchi.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Reservados todos los derechos.
