Daylighting - online puzzle

Online puzzle Daylighting

Denní světlo - svazek básní Czeslawa Miłosze publikovaný v Paříži v roce 1953 jako pátý svazek Knihovny kultury.

Miłoszův první básnický svazek publikovaný v exilu obsahuje díla většinou publikovaná v letech 1945-1950 v národních časopisech („Odrodzenie“, „Nowa Polska“, „Warszawa“, „Twórczości“, „Zeszyty Wrocławskie“, „Nowa Kultura“), a od roku 1951 v pařížské Kultuře. Básník v úvodu vysvětluje:

Autor zahrnoval sérii Svět (naivní báseň) (1943), dvě básně: Morální smlouva a toast a překlady černošské poezie. Kolekce zahrnuje báseň, kterou jsi zranil, jejíž část byla umístěna na pomníku padlým loděnicím 1970 v Gdaňsku.

Svazek obsahuje práce napsané předtím, než se Miłosz rozhodl zůstat v zahraničí - jak během okupace, v zemi po válce, tak během svého pobytu ve Washingtonu, kde byl zaměstnán jako kulturní atašé. Tom Light of day zaujal důležité místo ve výstupu Miłosze. Spolu s morální smlouvou stanovil kompromisní limity, které by neměly být překročeny.