Lumina zilei - un volum de poezii de Czesław Miłosz publicat la Paris în 1953, ca al cincilea volum al Bibliotecii „Culturii”.
Primul volum de poezie al lui Miłosz, publicat în exil, conține lucrări publicate mai ales în 1945-1950 în reviste naționale („Odrodzenie”, „Nowa Polska”, „Warszawa”, „Twórczości”, „Zeszyty Wrocławskie”, „Nowa Kultura”), iar din 1951 în Cultura pariziană. Poetul explică în introducere:
Autorul a inclus seria Lumea (poezie naivă) (1943), două poezii: Tratat moral și pâine prăjită și traduceri ale poeziei negre. Colecția include poemul Te-ai rănit, al cărui fragment a fost plasat pe Monumentul Muncitorilor din Șantierul Naval Căzut în Gdańsk.
Volumul conține lucrări scrise înainte ca Miłosz să ia decizia de a rămâne în străinătate - atât în timpul ocupației, în țara de după război, cât și în timpul șederii sale la Washington, unde a fost angajat ca atașat cultural. Tom Light of day a ocupat un loc important în ieșirea lui Miłosz. Alături de Tratatul moral, el a stabilit limite de compromis care nu trebuie depășite.
