budda - puzzles en ligne

Puzzle en ligne budda

Le titre de bouddha (terme sanskrit बुद्ध buddha « éveillé », participe passé passif de la racine verbale budh-, « s'éveiller »), désigne une personne ayant, notamment par sa sagesse (prajñā), réalisé l'éveil, c' est -à-dire atteint le nirvāna (selon le hīnayāna), ou transcendé la dualité samsara (Saṃsāra)/ nirvana (nirvāņa) (selon le Mahāyāna). Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux » (भगवत्, bhagavat), « Celui qui a vaincu » (जिन, Jina), « Ainsi-Venu » (तथागत, Tathāgata).

L'appellation de bouddha peut donc référer à plusieurs personnes. Le bouddha le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait » (सम्यक्सम्बुद्ध, samyaksambuddha).

Origine du terme

Le mot bouddha est, en sanskrit, le participe passé passif de la racine verbale budh, बुध् (de l’étymon hypothétique *bhudh par application de la loi de Grassmann). On explique la désaspiration budh-ta → bud-dha par la loi de Bartholomae.

La racine signifiant « s'éveiller » serait de même étymon indo - européen que le lituanien bundù, bùsti « éveiller », que le polonais budzić « éveiller » ( racine bud' des langues slaves, cf. Dictionnaire étymologique du proto- indo - européen, Pokorny, racine bheudh) ou que le grec ancien πυνθάνομαι (punthánomai) « s'informer » ( ou encore, après des évolutions sémantiques profondes, l' allemand bieten « demander »), entre autres nombreux dérivés dans les langues indo -européennes. Le terme buddha signifie donc littéralement « qui s' est éveillé ». Les langues occidentales ont emprunté le terme sanskrit, en l'adaptant à leur orthographe ( bouddha en français, Buddha en allemand, buda en espagnol, etc.).