"Η Τοσοδούλα" (δανικά: Tommelise) είναι ένα λογοτεχνικό παραμύθι γραμμένο από τον Δανό συγγραφέα Χανς Κρίστιαν Άντερσεν που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από τον C. A. Reitzel στις 16 Δεκεμβρίου του 1835 στην Κοπεγχάγη, στη Δανία, μαζί με το "Άτακτο Παιδί" και το "Συνταξιδιώτη" στη 2η έκδοση Παραμύθια για τα Παιδιά. "Η Τοσοδούλα", αναφέρεται σε ένα μικρό κορίτσι και την περιπέτειά της. Συναντάει μία οικογένεια βατράχων που θέλει να την παντρέψει, την Κα ασβό που τη φιλοξενεί, και με το Κο Χελίδονο. Με επιτυχία καταφέρνει να αποφύγει τις προθέσεις των βατράχων να την παντρέψουν, και έπειτα προσπαθεί να βρει τον δρόμο της.
Η "Τοσοδούλα" είναι κυρίως μία εφεύρεση του Άντερσεν, αν και πήρε την έμπνευση από ιστορίες μικροσκοπικών ανθρώπων όπως o "Τοσοδούλης Τομ" - "Tom Thumb". "Η Τοσοδούλα", δημοσιεύθηκε ως μία ιστορία από μια σειρά από επτά παραμύθια το 1835, τα οποία δεν δέχθηκαν θερμής αποδοχής από Δανέζους κριτικούς λόγω του άτυπου στυλ αφήγησης και της έλλειψης ηθικής. Ένας κριτικός, ωστόσο, χειροκρότησε τη "Τοσοδούλα".[1] Η παλαιότερη αγγλική μετάφραση της "Τοσοδούλας" κυκλοφόρησε το 1846. Η ιστορία έχει προσαρμοστεί σε διάφορα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των τηλεοπτικών και των κινουμένων σχεδίων.
Ιστορία
Στην πρώτη αγγλική μετάφραση του 1847 από τη Μαίρη Χόβιτ, η ιστορία ανοίγει με μια ζητιάνα που δίνει σε μια αγρότισσα ένα κριθάρι, σε αντάλλαγμα για τα τρόφιμα που της έδωσε. Αφού φυτεύεται και μεγαλώνει, ένα μικρό κορίτσι, η Τοσοδούλα (Tommelise) βγαίνει από το λουλούδι.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.