Curazao - rompecabezas en línea
Para el licor, ver Curaçao ( licor ).Curazao o Curasao[2] (Curaçao en neerlandés [pron.pt: /kurasao/], Kòrsou en papiamento actual ), oficialmente País de Curazao (Pais di Kòrsou en papiamento), es un territorio autónomo del Reino de los Países Bajos [3][4] con superficie aproximada de 444 km².[1] Está situado en el sur del mar de las Antillas, a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela, y pertenece al grupo de las islas de Sotavento, junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada al sur de la isla.
Etimología
Existen varias versiones sobre el origen del nombre Curazao. Una de ellas afirma que cuando los portugueses llegaron a la isla, vieron que los marineros que padecían escorbuto se curaron tras desembarcar, seguramente gracias a la gran cantidad de frutas que consumieron. Por ello, bautizaron la isla como Ilha da Curação (en portugués, « Isla de la Curación»). Tras la conquista neerlandesa el nombre quedó finalmente como Curaçao. Al escribir el nombre al español, la grafía ç debe sustituirse por una «s» o una «z», de modo que las formas «Curasao» y «Curazao» tienen la misma validez.[2]
Otra explicación es que se deriva de la palabra portuguesa para corazón (coração), en referencia a la isla como un centro de comercio. Una " o " sin énfasis en portugués continental se pronuncia generalmente [u], por lo que la grafía se habría mutado para "curaçao". Los comerciantes españoles habrían asumido el nombre de Curazao, seguido por los neerlandeses.