Ο Μπόλεκ και ο Λόλεκ περνούν πολλά τοπία κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους με το τρένο. Ξαφνικά το τρένο σταματά. Όταν σταματάει, βγαίνουν και οι δύο ήρωες από αυτό και από εκείνη τη στιγμή ξεκινά η περιπέτειά τους. Δεν είναι γνωστό για την αρχή της πλοκής μέχρι το επεισόδιο 7 (Πρώτη μέρα διακοπών). Την πρώτη μέρα των διακοπών, ο Μπόλεκ και ο Λόλεκ θέλουν να πάνε διακοπές, αλλά δεν έχουν τα χρήματα να πάνε. Μαθαίνουν ότι μπορούν να κερδηθούν αγοράζοντας παλιοσίδερα. Ενώ ψάχνουν για περιττά πράγματα, συναντούν έναν ταξιδιώτη που τους αφήνει με ένα σπασμένο αυτοκίνητο. Οι ήρωες αντιμετωπίζουν τα προβλήματα του οχήματος, το πηγαίνουν στο ναυπηγείο σκραπ και μετά, χάρη στα χρήματα που κέρδισαν σε ένα σκραπ, πηγαίνουν στο σιδηροδρομικό σταθμό, όπου ξεκινούν νέες περιπέτειες αφού επιβιβαστούν στο τρένο.