Peanuts - online παζλ

Η Όπερα της πεντάρας (γερμανικά: Die Dreigroschenoper) είναι μουσικό έργο του Γερμανού συνθέτη Κουρτ Βάιλ σε λιμπρέτο του Μπέρτολτ Μπρεχτ. Πρόκειται για μεταφορά του αγγλικού έργου του 18ου αιώνα Η όπερα του ζητιάνου (Beggar's Opera) του Τζον Γκέι. Έκανε πρεμιέρα στις 31 Αυγούστου 1928 στο Θέατρο του Βερολίνου κι από την πρώτη στιγμή προκάλεσε αίσθηση στο ευρύ κοινό κι είχε μεγάλο αντίκτυπο στο χώρο του μιούζικαλ. Γνώρισε παγκόσμια επιτυχία, μεταφράστηκε σε 18 γλώσσες, ενώ εξακολουθεί και παίζεται από επαγγελματικούς και ερασιτεχνικούς θιάσους, ενώ έχει γνωρίσει αρκετές παραλλαγές για τον κινηματογράφο, την όπερα κλπ.

Ιστορικό της πρεμιέρας

Η πρεμιέρα της παράστασης είχε προγραμματιστεί για να εορταστεί η ίδρυση του Θεάτρου του Ανάχωμαtow των Ναυπηγών (Schiffbauerdamm Theatre) από τον διευθυντή του θεάτρου Ερνστ Γιόζεφ Άουφριχτ. Η σκηνοθεσία ανατέθηκε τυπικά στον Έριχ Ένγκελ, αλλά ουσιαστικά σκηνοθέτης ήταν ο Μπρέχτ που επέβαλε την αποστασιοποίηση ως μέθοδο απόδοσης του κειμένου. Οι ταλαντούχοι ηθοποιοί (Έριχ Πόντα, Ρόζα Βαλέτι, Ρόμα Μπάν, Κάτε Κυλ, Χάραλντ Πάουλσεν, Κουρτ Γκέρρον, Ερνστ Μπους και η πρωτοεμφανιζόμενη Λότε Λένια στο ρόλο της Τζένης) παρά τις αρχικές τους αμφιβολίες για την καινοτόμο σκηνοθετική άποψη του Μπρεχτ, θα ακολουθήσουν τελικά τις οδηγίες του που θα εξασφαλίσουν την μεγάλη εμπορική επιτυχία του έργου.

Η τεράστια απήχηση που είχε η παράσταση αποτέλεσε πρόκληση για τους εχθρούς του Μπρεχτ. Έτσι δημιουργήθηκε σάλος, όταν ο κριτικός θεάτρου Άλφρεντ Κερρ κατηγόρησε τον συγγραφέα για λογοκλοπή επειδή είχε χρησιμοποιήσει ορισμένους στίχους του Βιγιόν σε μετάφραση του Άμερ. Η οργίλη απάντηση του Μπρεχτ αναφέρεται σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας με έναν ενδιαφέροντα τρόπο:

Μια εφημερίδα του Βερολίνου παρατήρησε, αργά βέβαια, ωστόσο παρατήρησε, ότι στην έκδοση Κηπενχόυερ των τραγουδιών της Όπερας της Πεντάρας, δίπλα στο όνομα του Βιγιόν λείπει το όνομα του μεταφραστή Άμερ, αν και από τους 625 στίχους μου, οι 25 είναι απόλυτα ταυτόσημοι με την θαυμάσια μετάφραση του Άμερ.

τάξη παζλ IV παζλ onlineΤα φιστίκια παζλ onlineποικιλία ξηρών καρπών online παζλΝομίσματα και οι φωτογραφίες τους online παζλΠολωνικά νομίσματα online παζλSnoopy στην μπανιέρα =) online παζλΦυστίκια Απόκριες online παζλΑγαπητέ Snoopy =) παζλ onlineΦίλοι παιδικής ηλικίας =) online παζλSnoopy εναντίον Red Baron παζλ onlineΦίλοι παιδικής ηλικίας =) online παζλΦίλοι παιδικής ηλικίας =) online παζλΦίλοι παιδικής ηλικίας =) παζλ onlineΦίλοι παιδικής ηλικίας =) παζλ onlineΦίλοι παιδικής ηλικίας =) online παζλFriends ღ Φίλοι του Δάσους ೋ ღ online παζλΠοτέ μην σταματάς να χορεύεις online παζλΑκτινίδια και στρέβλωση online παζλΣας προκαλώ να ολοκληρώσετε παζλ onlineΗμέρα Φιλίας online παζλSnoopy σκυλί online παζλΤα φιστίκια online παζλSnoopy σκυλί παζλ onlineForest house- Στο δάσος με φουντούκια- τραγούδι παζλ onlineΤο κωμικό των φυστικιών παζλ onlineSnoopy χαριτωμένο παζλ onlineSNOOPY_CC παζλ onlineDancin’ The night away with Pigpen and Peppermint. παζλ online
Copyright 2024 puzzlefactory.com Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.