Τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας, καθώς και της εβδομάδας στα Πολωνικά, όπως και στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες, προέρχονται από την αρχή του εκχριστιανισμού των Σλάβων από ιεραπόστολους τον 7ο αιώνα, και τα ονόματα των ημερών δημιουργήθηκαν αριθμητικά με την «μέτρηση» της παραγγελίας τους μετά την Κυριακή, η οποία αρχικά ήταν η αρχή της εβδομάδας, ωστόσο, σε κοινή χρήση, αυτά τα ονόματα αναγνωρίστηκαν ως ο αριθμός της ημέρας της εβδομάδας, με αποτέλεσμα την αναγνώριση της Δευτέρας ως της πρώτης ημέρας της εβδομάδας.
Ο τόπος και η ώρα της εβδομάδας των επτά ημερών είναι άγνωστα. Πιστεύεται ότι εισήχθη στη Βαβυλωνιακή κουλτούρα, στην οποία το σύστημα ονοματολογίας των επόμενων ημερών προήλθε από τα ονόματα επτά πλανητών (δηλαδή κινούμενων αντικειμένων) γνωστών στην αρχαιότητα, με τους οποίους οι αντίστοιχες θεότητες συνδέονταν ταυτόχρονα. Ο κύκλος των επτά ημερών προσαρμόστηκε στον εβραϊκό πολιτισμό, αλλά οι Ισραηλίτες δεν πήραν τα ονόματα των ημερών από τους πλανήτες, αλλά χρησιμοποίησαν το αριθμητικό σύστημα με μια επισημασμένη ημέρα ανάπαυσης.
Σλαβικές γλώσσες
Στην πολωνική και στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες, η εβδομάδα και η ονομασία των ημερών της εβδομάδας εισήχθη με την έλευση του Χριστιανισμού. Ο δημιουργός των ονομάτων των ημερών της εβδομάδας στις σλαβικές γλώσσες θεωρείται St. Μεθοδίου. Τα ονόματα που είχε τα ακόλουθα νοήματα:
Κυριακή: το όνομα στις περισσότερες σλαβικές γλώσσες αναφέρεται στην υποχρέωση να αποφεύγεται η εργασία και προέρχεται από το σλαβικό ne dělatě - μην δουλεύεις, δεν δουλεύεις - σημαίνει μια μέρα ξεκούρασης. Σύμφωνα με τη χριστιανική παράδοση, αυτή ήταν η πρώτη ημέρα της εβδομάδας.
Δευτέρα: σημαίνει κυριολεκτικά την ημέρα που ακολουθεί «μετά την Κυριακή», ήταν η δεύτερη ημέρα της εβδομάδας.
Τρίτη: είναι "δεύτερη", δηλαδή, τη δεύτερη μέρα μετά την Κυριακή (δεύτερη - δεύτερη, πρασλάβια vtor v).
Τετάρτη: το όνομα προέρχεται από τη λέξη "μεσαία" και σημαίνει τη μέση ημέρα της εβδομάδας, σύμφωνα με ορισμένες πηγές το όνομα προέρχεται από την κυριολεκτική μετάφραση του παλαιού γερμανικού ονόματος, που σήμαινε τα μέσα της εβδομάδας.
Πέμπτη: το όνομα προέρχεται από τον αριθμό τέσσερα και είναι η τέταρτη ημέρα μετά την Κυριακή.
Παρασκευή: το όνομα προέρχεται από τον αριθμό πέντε και είναι η πέμπτη ημέρα μετά την Κυριακή.
Σάββατο: το όνομα προέρχεται από το Σάββατο - μια ημέρα ανάπαυσης που γιορτάζεται από τον Ιουδαϊσμό και μερικές χριστιανικές Εκκλησίες, η οποία διαρκεί από το ηλιοβασίλεμα την Παρασκευή έως το ηλιοβασίλεμα το Σάββατο. Ο κύριος λόγος για τη δημιουργία νέων ονομάτων ήταν ο Χριστιανισμός των Σλάβων, που θα μπορούσε να παρεμποδιστεί από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται στο Οι γλώσσες της Δυτικής Ευρώπης επειδή προέρχονταν από μυθολογικούς πλανήτες και θεότητες.
