Hurdle - online παζλ

Το γατάκι στο φράχτη ανέβηκε - λαϊκό τραγούδι του 18ου αιώνα. Είναι μια μελωδία γνωστή στην πλειονότητα των Πολωνών κατοίκων. Χρησιμοποιείται ως νανούρισμα, για αρχάριους μουσικούς, είναι συχνά ένα από τα πρώτα τραγούδια που εκτελούνται ανεξάρτητα.

Αυθεντικοί στίχοι του Oskar Kolberg:

Έβαλε το γατάκι στο φράχτη και αναβοσβήνει,

Το όμορφο είναι ένα τραγούδι πριν από λίγο καιρό. Η βρύση ανέβηκε στον τοίχο και κοράκια.

μην αφήσετε κανένα από αυτά τα τραγούδια να γελάσει. Ο πρώτος συνθέτης που έγραψε το τραγούδι με βάση αυτή τη δημοφιλή μελωδία ήταν ο Stanisław Moniuszko. Το 1849, σε μια συνάντηση με φίλους, δημιουργήθηκε ο κανόνας τριών φωνών του. Έβαλε το γατάκι στο φράχτη. Το 1855, ο Wiktor Kżyński συνέθεσε ένα τραγούδι για φωνή και πιάνο στο τριώροφο ποίημα του Władysław Syrokomla. Αυτό το ποίημα είναι μια παιχνιδιάρικη εξέλιξη των λέξεων των προαναφερθέντων τραγούδια και η πρώτη στίζα έχει ως εξής:

Το γατάκι ανέβηκε στο φράχτη και αναβοσβήνει.

Είναι ένα όμορφο τραγούδι, όχι πολύ καιρό.

Είμαστε αυτό το πονηρό γατάκι

Και κλείστε το μάτι, -

Και κανείς δεν κατάλαβε

Τι θα πούμε στα μάτια μας:

Με ένα μάτι παιχνιδιάρικα και ύπουλα

Αυτός ο άνθρωπος παρανοεί τον εαυτό του.

Σε αυτό το μυστικό, σε όλα αυτά τα πλεονεκτήματα:

Το γατάκι ανέβηκε στο φράχτη και αναβοσβήνει. Όπως και άλλα παραδοσιακά τραγούδια, το γατάκι τραγουδά, ανάλογα με την περιοχή, με ένα ελαφρώς διαφορετικό κείμενο ή μελωδία.