Ecchi - online παζλ

Ecchi (Ιαπωνικά エ ッ チ etchi, H) - ένας αργός όρος που χρησιμοποιείται στα Ιαπωνικά ως ευφημιστικός όρος για σεξουαλική επαφή, ερωτικές φαντασιώσεις και σεξουαλικές αποχρώσεις. Ως επίθετο, έχει την έννοια "άσεμνο", "άσεμνο", "επιπόλαιο", καθώς ένα ουσιαστικό χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα με τέτοια χαρακτηριστικά και ως ρήμα σημαίνει επίσης "να κάνουμε σεξ" (Ιαπωνικά エ ッ チ す る etchi suru). Η λέξη προέρχεται από το πρώτο γράμμα του όρου hentai, αλλά δεν έχει αρνητικούς τόνους.

Ο όρος ecchi χρησιμοποιείται επίσης σε όλο τον κόσμο από το manga και το anime fandom ως όρος για την οπτική αισθητική ή το καλλιτεχνικό στιλ στο οποίο το σεξουαλικό περιεχόμενο παρουσιάζεται έμμεσα με τη μορφή ερωτικού χιούμορ ή μιας υπηρεσίας ανεμιστήρα. Χρησιμοποιείται κυρίως για τη διαίρεση της πορνογραφίας (hentai) και του ερωτισμού (ecchi). Αν και αυτό το στυλ χαρακτηρίζεται από γυμνό και υπονοούμενες σκηνές, δεν δείχνει ανοιχτή σεξουαλική επαφή.

Ετυμολογία και νόημα στην Ιαπωνία

Η ιαπωνική λέξη エ ッ チ στη μεταγραφή Hepburn γράφεται ως etchi και η προέλευσή της σχετίζεται στενά με τη λέξη hentai (Ιαπωνικά 変 態).