Giclée - online puzzle

Giclée (zhee-KLAY) je neologismus, který v roce 1991 vytvořil tiskový tvůrce Jack Duganne pro digitální umělecké tisky uměleckých děl na inkoustových tiskárnách. Název byl původně použit na umělecké tisky vytvořené na upravené tiskárně Iris v procesu vynalezeném na konci 80. let. Od té doby se volně používá k označení jakýchkoli uměleckých děl, většinou archivních, vytištěných inkoustovou tiskárnou. To je často používáno umělci, galeriemi a tiskárnami navrhnout vysoce kvalitní tisk, ale protože je to neregulované slovo, nemá žádnou související záruku kvality.

Původy

Slovo giclée přijal Jack Duganne kolem roku 1990. Byl grafikem pracujícím v Nash Editions. Chtěl jméno pro nový typ tisků, které vyráběli na upravené tiskárně Iris, velkoformátové inkoustové tiskárně s předtiskovou korekcí s vysokým rozlišením, na které je papír, který přijímá inkoust, připevněn k rotačnímu bubnu a že se přizpůsobili pro umělecký tisk. Konkrétně hledal slovo, které by je odlišovalo od běžných komerčních irisových tisků, které byly poté použity jako důkazy v komerčním polygrafickém průmyslu. "Giclée" je založeno na francouzském slově gicleur, francouzském technickém termínu pro trysku nebo trysku a sloveso, které z něj vychází, "gicler" (vystříkat). "Une giclée" (podstatné jméno) znamená výron nějaké kapaliny.