Круела де Вил е измислен герой, създаден от английския автор Доди Смит като главен антагонист на романа й от 1956 г. Стоте и една далматинка. Героинята се появява в анимационната адаптация на романа „Далматини“ от 1961 г. на Walt Disney Pictures, в която тя е озвучена от Бети Лу Герсон; и в живото действие на Дисни от 1996 г. 101 далматинци, в което тя е представена от Глен Близки; и в много други произведения на Дисни, произведени от Дисни.
Героят се превърна в икона на поп културата и известен символ на злото. Круела се класира на 39-о място в списъка на AFI "100 години... 100 герои и злодеи".
Име
Името на Круела е каламбур от думите жесток и дявол, алюзия, която се набляга на това, че нейният английски селски дом е наречен "Адска зала". В някои преводи, например на полски, Cruella De Vil е известна като „Cruella De Mon“, игра на „демон“. На италиански тя се нарича "Crudelia De Mon" (каламбур на "crudele", cruel и "demone", демон). Във френския превод на анимационния филм на „Дисни“ тя е посочена като „Cruella d’Enfer“ (буквално „Cruella of Hell“ или от ада). На холандски името остава "De Vil", докато по съвпадение холандският глагол за скиннинг е "Villen", а "Vil" е спрежението на този глагол за първо лице единствено число. На португалски език Cruella е известен като "Cruela Cruel", което направо произтича от "жестоко".
Copyright 2024 puzzlefactory.com Всички права запазени.
