The Care Bears е анимационен телевизионен сериал, базиран на франчайза Care Bears, който се излъчва между 1985 и 1988 г. в синдикация; по мрежата на ABC. Епизодите на ABC са дело на Нелвана под името The Care Bears Family. Това е единствената серия Care Bears, произведена от Nelvana; през 2007 г. Sabella Dern Entertainment произвежда възраждане, Care Bears: Adventures in Care-a-Lot.
Синоптик
Мечките за грижи живеят на далечно място нагоре в облаците, наречени Care-a-Lot, което представлява част от Царството на грижите. С помощта на братовчедите и техните приятели те обикалят целия свят на мисии в грижите, докато зли злодеи като професор Колдърт (епизоди на DIC) и лорд без сърце (епизоди на Нелвана) се опитват да осуетят плановете им.
Гласов състав
DIC версия
Били Мей Ричардс - Мечка нежно сърце, Кийт, Матю Милър, майката на Кара
Джейн Истууд - мечка за рожден ден, Томи, Уилис Картър
Джанет Лайн-Грийн - Мечка-пожелание, госпожа Милър (Майката на Матю Милър), Мери, Триша
Luba Goy - нежно сърце агне, лот сърца слон
Ева Алмос - Приятелка мечка, бърз сърдечен заек, Кати, Санфорд, майката на Мили Джейкъбс, Джими, Кати, Лиза, Мери, Илейн
Линда Соренсън - мечка-любов-лот, госпожа Пийл (учителката на Пати Джонсън), майката на Лиза, Паула Шефер, Сандра, Уенди, майката на Мери, Джоуи и майката на Илейн, Ейми, Кара
Мелъни Браун - Мажоретка, Марион Маршал, Миси, Мили Джейкъбс
Лен Карлсън - професор Колдърце, Страто Нефрори
Луиз Валанс - Горда сърдечна котка, Еди, Линда
Дан Хенеси - мечка за късмет, смел сърдечен лъв, лоялно сърце куче, капитан Макдугал, облачен червей, мистър Милър (бащата на Матю Милър), съветник Боб, кмет на Абътсвил, Джим
Полин Рени - уютен сърдечен пингвин, лекувайте сърдечно прасе, Тими, Бени
Patrice Black - Funshine Bear, Share Bear
Лори Уолър Бенсън - Мърфи, Сузи, Джил
Тереза Сиърс - Мечка шампион, Мечка за лягане, Джоуи, Фред, Учител на Мили Джейкъб, Джошуа, Ейми
Боб Дермер - Мръсна мечка, Карл, Чарли, Дейвид, Кен, Еди
Джойс Гордън - леля Фрийз
Версия на Nelvana
Джим Хеншоу - нежно сърце
Боб Дермер - Мърмореща мечка
Дан Хенеси - Смел сърдечен лъв
Крис Уигинс - Без сърце
Джон Стокър - зверски
Ева Алмос - приятелка мечка
Патрис Блек - Сподели мечката
Melleny Brown - Cheer Bear, Baby Tugs Bear
Джейн Истууд - мечка за рожден ден
Ани Евънс - Шампионска мечка
Luba Goy - нежно сърце агне, лот сърца слон
Janet Laine-Green - мечка за пожелание
Нони Грифин - мечка на Funshine
Тери Хоукс - Бебешка прегръдка мечка
Елън Рей Хенеси - Горда сърдечна котка, Мечка за лягане
Марла Лукофски - мечка на късмет, игриво сърце маймуна
Ерик Питърсън - Благороден сърдечен кон
Полин Рени - Уютен сърдечен пингвин, грам мечка
Били Мей Ричардс - Ярък сърник
Каролин Скот - Истинска сърдечна мечка
Паулина Гилис - бърз сърдечен заек
Лори Уолър Бенсън - учтива панда
Alyson Court
Виктор Ердос
Майкъл Фантини
Дон Франкс - д-р Фрайт
Donald McManus - Sour Sam
Рей Яфелице
Керам Малички-Санчес
Барбара Редпат
Ерик Ричардс
Cree Summer
Грег Суонсън - Перфектна панда
Тина Тегарт
Слънчев трактор
Лий-Макс Уолтън
Джейсън Уайтбърд
Ноам Зилберман
Епизоди
Разпределение
DIC серия
Съединени щати
Серията DIC на Care Bears видя няколко VHS издания от DIC Video и Buena Vista Home Video през 80-те и 90-те.
