Сюжетът на Мерлиа (Барби) е сърфист в Малибу. Един ден на състезание косата на героинята става розова. Тя скача от дъската за сърф във водата и там розовият делфин (Зума) й казва да не се страхува, защото може да диша под водата. Момичето не знае какво се случва с нея, затова моли дядо си за съвет. Това й разкрива голяма тайна - майка й е била русалка, така че тя също има някои гени на русалки в себе си. Мерлилия не може да повярва, затова отива да говори с приятелите си край морския бряг. Там момичетата срещат Зума - розов, говорещ делфин. Зума казва на Мерлия, че майка й все още е жива и че някога е била кралицата на океаните (градът на русалките), но че сестра й Ерис е взела трона си от нея. Делфин моли Мерлия да помогне да намери Калиса (майката на Мерлилия) и да вземе Ерис от трона. Това обаче не е толкова лесно. Когато Мерлия и Зума пристигат в Океана, приятелите на Зума (русалките) помагат на момичето да маскира краката си. След това целият куп отива при оракулите, които казват на Мерлиа, че за да свалят Ерис от трона, се нуждаят от три предмета: Небесният гребен, Рибата на мечтите и Магическата огърлица на Ерис. Така момичетата решават да намерят легендарни предмети.