Хто пам’ятає, проходячи біля Вандомської колони, що цей мужній символ наполеонівських перемог також є зброєю злочину? Що цей гордий пам’ятник є знаряддям розорення, конфіскації та смерті Гюстава Курбе в 1877 році? Його жалюгідний кінець у вигнанні в маленькому швейцарському містечку перегукується з іншим вигнанням, цього разу артистичним, якого він пережив два десятиліття тому.