Болек і Лолек минають багато пейзажів під час своєї подорожі поїздом. Раптом поїзд зупиняється. Коли він припиняється, обидва герої виходять з нього, і з цього моменту починається їхня пригода. Початок сюжету відомий лише в епізоді 7 (Перший день канікул). У перший святковий день Болек і Лолек хочуть піти у відпустку, але у них немає грошей, щоб піти. Вони дізнаються, що їх можна заробити, купивши металобрухт. Шукаючи непотрібні речі, вони зустрічають мандрівника, який залишає їх із розбитою машиною. Герої стикаються з проблемами транспортного засобу, відвозять його на сміттєзвалище, а потім завдяки заробленим на сміттєзвалищі грошима відправляються на вокзал, де після посадки в потяг починають нові пригоди.