Сучасний ареал поширення виду охоплює Європу, Малу Азію та Каспійський регіон. В Азії живе близькоспоріднена сибірська козуля, донедавна вважалася підвидом європейської косулі. Ареали обох видів межують один з одним у Кавказьких горах.У Польщі європейська козуля є поширеним видом по всій країні, найбільш поширений у її західній частині. Середовище проживання — рівнинно-гірські (до 2400 м над рівнем моря) рідкісні листяні та змішані ліси та чагарники. У Європі – крім лісового – є польове населення, яке пристосувалося до життя на відкритих сільськогосподарських угіддях, на луках і навіть у садах поблизу населених пунктів і міст.