stänga - pussel på nätet

Närmare och närmare - Polska historiska och moraliska serier regisserad av Zbigniew Chmielewski från 1983. Filmen handlar om varvtalen i en polsk familj från Övre Schlesien under åren 1863-1945. Stora politiska, historiska och sociala händelser sätter sin prägel på familjemedlemmarna, men de försöker fortfarande rädda sitt eget polska språk, tradition och kultur.

Gjutning

Pasternik-familjen

Franciszek Pieczka - Franciszek Pasternik

Anna Ciepielewska - Agnieszka Pasternik, fru till Franciszek

Tadeusz Madeja - farfar Wawrzyniec Pasternik, far till Franciszek

Andrzej Grabarczyk - Tadeusz Pasternik, son till Franciszek

Andrzej Baranowski - Paweł Pasternik, son till Franciszek

Jerzy Zygmunt Nowak - Teodor, son till Franciszek

Sławomira Łozińska - Anna Pasternik-Borucka, dotter till Franciszek

Tadeusz Borowski - Kazimierz Borucki, make till Anna

Stefan Szmidt - löjtnant Tadeusz Borucki pseud. "Morwa", son till Anna och Kazimierz

Marian Dziędziel - Jan Pasternik, son till Franciszek

Tomasz Lulek - Antoni Pasternik (ung), son till Franciszek

Wincenty Grabarczyk - Antoni Pasternik (mogen)

Wojciech Wysocki - Roman Pasternik, son till Antoni

Jerzy Grałek - Stanik Pasternik (ung), son till Franciszek

Tadeusz Szaniecki - Stanik Pasternik (mogen)

Lidia Bienias - Róża Pasternik, fru till Stanik

Teresa Lipowska - Teresa Wanota, dotter till Róża och Stanik

Czesław Stopka - Robert Wanota, make till Teresa

Krzysztof Stroiński - Augustyn Wanota alias Augustyn Widera, son till Robert och Teresa

Jacek Milczanowski - Rysiek Wanota, son till Robert och Teresa

Tomasz Zaliwski - Tomasz Pasternik, son till Stanik, make till Paulina

Ewa Ziętek - Paulina Pasternik, fru till Tomasz

Piotr Skiba - Bolek Pasternik, son till Tomasz och Paulina

Zbigniew Zaniewski - Zygmunt Pasternik, son till Tomasz och Paulina

Daniel Kozakiewicz - Zbyszek Pasternik, son till Tomasz och Paulina

Eugeniusz Kujawski - Jerzy Pasternik alias Georg Pastenreich, son till Róża och Stanik

Grażyna Barszczewska - Irma Wehlinger-Pastenreich, hustru till Jerzy / Georg

Michał Juszczakiewicz - Willi Pastenreich, son till Irma och Georg

Jan Frycz - Henryk Pasternik, son till Stanik och Róża

Dorota Pomykała - Wanda Pasternik, fru till Henry

Adrianna Biedrzyńska - Krysia, Boleks förlovade

Maria Mielnikow-Krawczyk - Wisia Mendera, Zygmunt's fästmö

I andra roller

Leszek Świgoń - Jerzy / Georg Porwoll

Józef Nalberczak - upprörare Labus

Zbigniew Lesień - hauptsturmfuhrer Otto Schramm

Stanisław Niwiński - Dr. Kulicki

Karol Podgórski - präst

Leon Niemczyk - Manfred Wehlinger, far till Irma

Adam Baumann - tysk militant

Leszek Piskorz - Gerhard Kulewik, NSDA

Stanisław Michalski - Antoni Mendera, far till Wisi

Jerzy Trela ​​- Wojciech Korfanty

Jerzy Łapiński - borgmästare i Kirschenau

Izabela Trojanowska - Hildegard Belsche, dotter till en major (ep. 7, 9) och andra

Lista över avsnitt

Det finns någon att leva för. 1863

Jag kommer till bröllopet 1870

Varaktighet och våld 1884

Hedra din far. 1888

Allt för min son. 1905

Främlingar bland sina egna.