Den nya serien har titeln "Ania, inte Ania" och berättelsen är inte en perfekt representation av denna bok. Handlingen äger rum i slutet av 1800-talet på Prince Edward Island. Huvudpersonen, en föräldralös från barnhemmet vid fru Hammond, går med hopp om adoption på Green Hill bebodd av Cuthberts. Hon är 13 år gammal. Maryla väntade sig en pojke, men efter att flickan presenterade henne en svår och sorglig historia tog hon henne på rättegång.
