Care Bears este un serial de televiziune animat bazat pe franciza Care Bears, care a difuzat între 1985 și 1988 în sindicalizare; în rețeaua ABC. Episoadele ABC au fost realizate de Nelvana sub numele The Care Bears Family. Aceasta este singura serie Care Bears produsă de Nelvana; în 2007, Sabella Dern Entertainment a produs o renaștere, Care Bears: Adventures in Care-a-Lot.
Sinopsis
Ursii de îngrijire trăiesc într-un loc îndepărtat, în norii numiți Care-a-Lot, care constituie o parte a Regatului Grijii. Cu ajutorul verișorilor și a amicilor lor, ei merg în întreaga lume cu misiuni în grijă, în timp ce ticăloși răi, cum ar fi profesorul Coldheart (episoade DIC) și Lord No Heart (episoade Nelvana), încearcă să le zădărnicească planurile.
Distribuție vocală
Versiunea DIC
Billie Mae Richards - Tenderheart Bear, Keith, Matthew Miller, mama lui Kara
Jayne Eastwood - Ursul de naștere, Tommy, Willis Carter
Janet Laine-Green - Ursul ursului, doamna Miller (mama lui Matthew Miller), Mary, Tricia
Luba Goy - Miel blând de inimă, elefant Lotsa Heart
Eva Almos - Ursul prietenului, Iepurasul inimii rapide, Kathy, Sanford, Mama lui Millie Jacobs, Jimmy, Cathy, Lisa, Mary, Elaine
Linda Sorenson - Ursul Love-a-Lot, Doamna Peal (profesoara lui Patti Johnson), Mama Lisa, Paula Schaefer, Sandra, Wendy, Mama Mariei, Mama lui Joey și Elaine, Amy, Kara
Melleny Brown - Ursul vesel, Marion Marshall, Missy, Millie Jacobs
Len Carlson - Profesor Coldheart, Strato Nefarious
Louise Vallance - Mândră inimă pisică, Eddie, Linda
Dan Hennessey - Urs de Noroc, Leu de inimă curaj, Câine de inimă fidelă, Căpitan McDougal, Vierme de nori, Mr. Miller (tatăl lui Matthew Miller), Consilier Bob, primar de Abbotsville, Jim
Pauline Rennie - Pinguin de inimă confortabil, Tratează porcul de inimă, Timmy, Benny
Patrice Black - Urs Funshine, Ursul Share
Laurie Waller Benson - Murphy, Susie, Jill
Theresa Sears - Ursul de campie, Ursul de culcare, Joey, Fred, Profesorul lui Millie Jacob, Joshua, Amy
Bob Dermer - Ursuleț Grumpy, Carl, Charlie, David, Ken, Eddie
Joyce Gordon - Auntie Freeze
Nelvana versiune
Jim Henshaw - Ursul Tenderheart
Bob Dermer - Ursuleț Grumpy
Dan Hennessey - Leu cu inima vitejie
Chris Wiggins - Fără inimă
John Stocker - Beastly
Eva Almos - Ursul prieten
Patrice Black - Distribuie ursulet
Melleny Brown - Ursul vesel, Ursul de remorcare pentru copii
Jayne Eastwood - Ursul de naștere
Anni Evans - Ursul campion
Luba Goy - Miel blând de inimă, elefant Lotsa Heart
Janet Laine-Green - Ursul ursului
Nonnie Griffin - Funshine Bear
Terri Hawkes - Ursuletelor pentru copii
Ellen Ray Hennessey - Pisica cu inimă mândră, ursul de culcare
Marla Lukofsky - Urs de noroc, maimuță de inimă jucăușă
Eric Peterson - Noble Heart Horse
Pauline Rennie - Pinguinul inimii confortabile, ursul Grams
Billie Mae Richards - Raccoon cu inimă strălucitoare
Carolyn Scott - Ursul inimii adevărate
Paulina Gillis - Swift Heart Iepure
Laurie Waller Benson - Polite Panda
Alyson Court
Victor Erdos
Michael Fantini
Don Francks - Dr. Fright
Donald McManus - Sam Sour
Ray Jafelice
Keram Malicki-Sanchez
Barbara Redpath
Eric Richards
Cree Summer
Greg Swanson - Panda perfectă
Tina Teggart
Sunny Thrasher
Lee-Max Walton
Jason Whitebread
Noam Zylberman
Episoade
Distribuție
seria DIC
Statele Unite
Seria DIC de Care Bears a văzut câteva versiuni VHS de la DIC Video și Buena Vista Home Video de-a lungul anilor 80 și 90.
