Dulcinea del Toboso este un personaj fictiv care este nevăzut în romanul Don Quijote al lui Miguel de Cervantes. Don Quijote crede că trebuie să aibă o doamnă, sub părerea greșită că cavalerismul o cere.
Cum nu are unul, el o inventează, făcând-o chiar modelul perfecțiunii feminine: "[h] er nume este Dulcinea, țara ei El Toboso, un sat din Mancha, rangul ei trebuie să fie cel puțin cel al unei prințese, întrucât este regina și doamna mea și frumusețea ei supraomenească, întrucât toate atributele imposibile și fanteziste ale frumuseții pe care poeții le aplică doamnelor lor sunt verificate în ea; ochii săi, soarele obrazului, trandafirul buzelor, perlele dinților, alabastrul gâtului, marmura pieptului, mâinile ivoare, corectitudinea zăpezii și ceea ce modestia ascunde de la o astfel de vedere, cred și îmi imaginez, deoarece reflectarea rațională poate doar extol, nu compară "(partea I, capitolul 13, traducerea lui John Ormsby).
Don Quijote este prezentat în întregul roman ca fiind admirabil și ridicol. În curând aflăm că Dulcinea se bazează pe o femeie „adevărată”, opusul fanteziei sale despre Dulcinea. Numele ei de țăran este Aldonza Lorenzo. Este la fel de pământească, chiar vulgară, pe măsură ce Dulcinea este înălțată. Crește porci (partea I, capitolul 9). Nu este preocupată de „virtutea” ei și este o prostituată din țară. Sancho știe acest lucru și este entuziasmat de ea. Dulcinea se bazează pe cuvântul spaniol dulce (dulce) și sugerează o „dulceață” excesiv de elegantă.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Toate drepturile rezervate.
