Igmigus-dyngus (também conhecido como: elenco segunda-feira) - um costume que era originalmente eslavo ocidental e que mais tarde foi associado à segunda-feira de Páscoa em uma igreja católica. Hoje, tem muitos nomes regionais.
Origem do nome
O termo dyngus é provavelmente derivado do alemão da palavra dingen, que significa "tirar", mas Zygmunt Gloger também viu uma semelhança com a palavra alemã Dünnguss (tinteiro, pasta de água), enquanto o conceito de "migigus" pode vir de um schmackostern alemão ou de um batedor polonês. Igmigus e dyngus eram costumes separados por um longo tempo. Com o tempo, eles se fundiram tanto que pararam de distinguir em qual consiste. Uma expressão disso foi a aparição no dicionário do idioma polonês correto de Stanisław Szober da equipe de theigigus-dyngus.
Menções mais antigas
O pregador tcheco Konrad Waldhauser menciona o costume eslavo pela primeira vez no século XIV:
manželé a milenci šlehají se metlami a tepají rukou v pondělí a úterý velikonoční. Ospalé to lenivé časně z rána v pondělí velikonoční házejí do vody nebo alespoň je polévají....
Em contrapartida, as primeiras referências aos costumes habigus-dyngus na Polônia vêm do século XV, dos atos do sínodo da diocese de Poznań de 1420, intitulado Proibições de Dingus, advertindo contra práticas que inevitavelmente têm um tom pecaminoso:
Proibir que, na segunda e terceira Páscoa, homens e mulheres, homens e mulheres, não se atrevam a assediar ovos e outros presentes, que é comumente chamado de balançar (...) ou arrastar para a água, porque não há pecado e tormento mortal e imagens do nome divino.
Copyright 2024 puzzlefactory.com Todos os direitos reservados.
