genji - puzzle online

Puzzle online genji

Genji monogatari (jap. 源氏物語 Opowieść o Genjim, tytuł tłumaczony także jako „Opowieść o księciu Promienistym”, od imienia własnego tytułowego bohatera, Hikaru) – klasyczne dzieło literatury japońskiej autorstwa Murasaki Shikibu.

Datowane na XI wiek (za najbardziej prawdopodobną datę podawany jest rok 1008), szczyt okresu Heian. Genji monogatari bywa niekiedy nazywana pierwszą powieścią, pierwszą powieścią psychologiczną, pierwszą nowoczesną powieścią lub pierwszą powieścią z klasyki gatunku – klasyfikacja jej pozostaje kwestią wciąż nierozstrzygniętą dla badaczy. Nie powstało jeszcze polskie tłumaczenie tego dzieła.

O powieści

Genji został napisany dla kobiet z japońskiej arystokracji. Zawiera wiele elementów współczesnej powieści: głównego bohatera, wiele ważnych i mniej znaczących postaci, rozbudowaną ich charakterystykę, ciąg zdarzeń rozwijających się wokół życia głównego bohatera i poza nim. W utworze zamiast rozwoju akcji sensu stricto do czynienia mamy z wydarzeniami dziejącymi się „po prostu”, jak w życiu, a rozwój głównych bohaterów związany jest z ich dorastaniem i starzeniem się. Jedną z ważniejszych cech techniki pisarskiej autorki jest zachowanie pełnej konsekwencji i spójności opisu oraz wątków, i to pomimo ponad 400 postaci występujących w utworze. Na przykład wszyscy bohaterowie starzeją się we właściwym tempie i zachowana jest spójność szczegółów dotyczących feudalnych zależności.