絵画の構成は、左下隅から右上隅に向かって対角線の周りに展開し、天国（神聖）と地上（冒涜）の2つの空間を作成します。中央部では、聖家族と天使が彼らを導いているのを見ることができます。各キャラクターは個別の役割を果たします。ジョセフは天使の道を尋ね、彼は彼の手で道を示し、マリアは懐かしく振り返り、影のロバは不確かな未来に入ります。腕に抱かれた小さなイエスだけが、見る人を直接見ています。絵の対角線は、マリアが子供を保護するためのジェスチャーをする場所に収束します。エジプトへの逃避は、受難を告げる聖母の最初の苦痛な経験でした[2]。古典芸術の特徴的なモチーフとされていたローマの村のある風景を背景に、人物像が提示されました。プッサンはローマで長年働いていました、彼は古典の作品を知っていました。おそらく天使の姿はラファエルの浅浮き彫りをモデルにしており、背景に見える柱廊玄関のモチーフは古代のモザイクから取られたものです[2]。