Lo real maravilloso americano (pl. "Realtà miracolosa americana") - un termine teorico-letterario introdotto da Alejo Carpentier nella sua prefazione al romanzo Kingdom of this world pubblicato nel 1949. Il termine si applica anche alle proprietà latinoamericane e alla creazione letteraria.
Secondo Carpentier, la meraviglia è lo stato intrinseco dell' America Latina, in cui tutto - geografia, natura, folklore - è fiancheggiato da un miracolo. Questa conclusione portò lo scrittore a rimanere ad Haiti nel 1943, quando sentì particolarmente la saturazione di ciò che lo circondava con meraviglia. Carpentier postula che questa meraviglia dovrebbe diventare un nuovo modo di creare letteratura, saturandola non con l'intelletto, ma in realtà un miracolo vissuto nell'ordinario. Secondo Carpentier, è sufficiente descrivere l' America Latina per ottenere un tale effetto.
Il termine lo real maravilloso è stato a lungo associato al termine realismo magico, ma col tempo ha iniziato a essere distinto. Questa distinzione non è rigorosa e spesso dipende dal ricercatore, ad esempio Juan Barroso considera il vero maravilloso una variazione del realismo magico, comprese le opere che si svolgono in America Latina, mentre José AntonioBravo e Marina Gálvez pensano che sia piuttosto specifico, sensibile alla meravigliosa, percezione della realtà.
