Illuminazioni (nell'originale francese, Illuminations) è una raccolta di poemi in prosa di Arthur Rimbaud.
Il titolo, che lascia intendere il significato di visioni del veggente ( illuminato ), trasfigurazioni del mondo, probabilmente è inglese, considerato il sottotitolo Miniature colorate, letteralmente 'coloured plates', incisioni colorate nel senso di illustrazioni a colori.
Pubblicate dal 13 maggio al 14 giugno 1886 sulla rivista La Vogue, poi in volume con prefazione di Verlaine, furono composte forse dalla fine del 1872 al 1874.
L' arte delle Illuminazioni è volutamente spoglia, ingenua e quasi infantile, come disse Verlaine, ed è anche linguaggio cifrato e sibillino, in cui la coscienza e l'irrazionale si sovrappongono. Le considerazioni di Michael Riffaterre circa alcuni testi visionari di Victor Hugo descrivono efficacemente l'enigmaticità onirica della creazione rimbaldiana: «Il problema non è mai risolto; il mistero non è mai chiarito. Nella forma, ciò ha come conseguenza il fatto che il poema non può mai essere limitato ad un'interpretazione unica e che esso conserva indefinitamente il suo potere efficace di catalizzatore dell' immaginazione, il prestigio dell' occulto.»
L' opera ha esercitato una grande influenza su tutta la poesia successiva e colloca il suo autore tra i precursori immediati del surrealismo.
I brani
La raccolta non fu voluta e quindi ordinata dal poeta, ma dal successivo ritrovamento di suoi manoscritti sparsi su fogli e foglietti occasionali. Si tratta di 42 brani che compongono l' opera vera e propria e dettagliatamente:
Après le Déluge (Dopo il Diluvio)
Enfance ( Infanzia )
Conte ( Racconto )
Parade ( Parata )
Antique ( Antico )
Being Beauteous
Vies ( Vite )
Départ (Partenza)
Royauté (Regalità)
À une Raison (A una Ragione)
Matinée d'Ivresse (Mattinata d'Ebbrezza)
Phrases (Frasi)
Ouvriers ( Operai )
Les ponts (I Ponti)
Ville ( Città )
Ornières (Carreggiate)
Villes ( Città )
Vagabonds (Vagabondi)
Villes ( Città )
Veillées (Veglie)
Mystique (Mistica)
Aube ( Alba )
Fleurs ( Fiori )
Nocturne vulgaire (Notturno volgare )
Marine ( Marina )
Fête d'Hiver ( Festa d' inverno )
Angoisse (Angoscia)
Métropolitain (Metropolitano)
Barbare (Barbaro)
Solde (Liquidazione)
Fairy
Guerre ( Guerra )
Jeunesse (Giovinezza)
Promontoire ( Promontorio )
Scènes (Scene)
Soir historique ( Sera storica)
Bottom
H
Mouvement (Movimento)
Dévotion (Devozione)
Démocratie ( Democrazia )
Génie ( Genio )
Note
Bibliografia
(FR) Arthur Rimbaud, Illuminations, Paris, Éditions de la Banderole, 1922. URL consultato il 14 aprile 2015.
Voci correlate
I poeti maledetti
Lettera del Veggente
Cahier de Douai
Arthur Rimbaud
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Le illuminazioni
Collegamenti esterni
(FR) Illuminations, su abardel.free.fr.
