Maschili: DaniloIpocoristici: Dani, Dany, Lele
Femminili: Daniela
Deriva dal nome ebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel) che, composto dalle radici dan ("giudice"), -i ("mio") ed El ("Dio"), può essere interpretato come "Dio è il mio giudice".
A proposito delle sue varianti, va detto che la forma "Daniello" era più tipica dell'onomastica antica (si potrebbe fare un paragone con "Raffaele"/"Raffaello", con l'alternanza del suffisso -ele/-ello), mentre la forma Danilo rappresenta una variante originariamente slava del nome. La variante Daniel, infine, è un recente prestito dell'onomastica inglese. L'ipocoristico serbo e croato Danko, inoltre, è condiviso con il nome Gordan.
È un nome di tradizione biblica, portato dal profeta Daniele, autore dell'omonimo libro dell'Antico Testamento, e inoltre Daniele è anche un angelo menzionato nell'apocrifo Libro di Enoch. Nell'Inghilterra medievale il nome si diffuse - nella forma Daniel - proprio grazie alla figura del profeta; verso il XV secolo il suo uso era molto diminuito, ma venne riportato in voga dai Puritani con la Riforma protestante; negli Stati Uniti rimase ininterrottamente fra i quindici nomi maschili più usati dal 1972 al 2008.
L'onomastico può essere festeggiato in memoria di numerosi santi, alle date seguenti:
3 gennaio, san Daniele di Padova, diacono e martire
16 febbraio, san Daniele, martire con altri compagni a Cesarea marittima
28 febbraio, beato Daniel Brottier, missionario spiritano
4 marzo, san Daniele di Russia, primo Gran Principe di Mosca
31 marzo, beato Daniele de Ungrispach, camaldolese, martire a San Mattia di Murano
10 luglio, san Daniele, martire con altri compagni a Nicopoli
21 luglio, san Daniele, profeta
11 settembre, san Daniele, vescovo di Bangor e abate di Bardsey
10 ottobre, san Daniele Comboni, missionario e vescovo di Khartum
10 ottobre, san Daniele, religioso e martire con altri compagni a Ceuta sotto i Mori
28 novembre, beato Daniele Gomez Lucas, religioso e martire a Paracuellos de Jarama
11 dicembre, san Daniele lo Stilita, sacerdote che visse su una colonna a Costantinopoli per trentatré anni
21 dicembre, beato Daniele dell'Annunziata, mercedario
Daniele di Russia, nobile e santo russo
Daniele Barbaro, cardinale, patriarca cattolico e umanista italiano
Daniele Bennati, ciclista su strada italiano
Daniele Comboni, vescovo cattolico, missionario e santo italiano
Daniele D'Anza, regista e sceneggiatore italiano
Daniele De Rossi, calciatore italiano
Daniele Groff, cantautore italiano
Daniele Luttazzi, attore, comico, scrittore e musicista italiano
Daniele Manin, patriota e politico italiano
Daniele Pace, cantante, paroliere e compositore italiano
Daniele Silvestri, cantautore italiano
Daniel Auber, compositore francese
Daniel Craig, attore britannico
Daniel Day-Lewis, attore britannico
Daniel Defoe, scrittore britannico
Daniel Elena, copilota di rally monegasco
Daniel Küblböck, cantante tedesco
Daniel Pedrosa, pilota motociclistico spagnolo
Daniel Pennac, scrittore francese
Daniel Radcliffe, attore britannico
Daniel Ricciardo, pilota automobilistico australiano
Daniel Sharman, attore britannico
Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye, storico delle religioni olandese
Daniël de Jong, pilota automobilistico olandese
Daniël de Ridder, calciatore olandese
Daniël Mijtens, pittore olandese
Daniël Noteboom, scacchista olandese
Dániel Berzsenyi, poeta ungherese
Dániel Gyurta, nuotatore ungherese
Dániel Kiss, ostacolista ungherese
Dániel Magay, schermidore ungherese
Dániel Tőzsér, calciatore ungherese
Dániel Varga, pallanuotista ungherese
Danijel Aleksić, calciatore serbo
Danijel Brezič, calciatore sloveno
Danijel Cesarec, calciatore croato
Danijel Jusup, allenatore di pallacanestro croato
Danijel Ljuboja, calciatore serbo
Danijel Marčeta, calciatore sloveno
Danijel Pantič, giocatore di calcio a 5 sloveno
Danijel Pranjić, calciatore croato
Danijel Premerl, calciatore jugoslavo
Danijel Premuš, pallanuotista croato naturalizzato italiano
Danijel Radiček, calciatore croato
Danijel Šarić, pallamanista bosniaco
Danijel Stojanović, calciatore croato
Danijel Subašić, calciatore croato
Danijel Subotić, calciatore bosniaco naturalizzato svizzero
Danijel Žeželj, fumettista, illustratore e pittore croato
Danilo Bertazzi, attore italiano
Danilo Luiz da Silva, calciatore brasiliano
Danilo De Girolamo, attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Danilo Di Luca, ciclista su strada italiano
Danilo Dolci, sociologo, poeta, educatore e attivista italiano
Danilo Gallinari, cestista italiano
Danilo Mainardi, etologo italiano
Danilo Martelli, calciatore italiano
Danilo Rea, pianista italiano
Danilo Sacco, musicista e cantante italiano
Daniil Varfolomeevič Avdeev, militare e partigiano sovietico
Daniil Čërnyj, pittore russo
Daniil Charms, scrittore, poeta e drammaturgo sovietico
Daniil Semënovič Ėl'men', imprenditore, economista e politico russo
Daniil Aleksandrovič Granin, scrittore russo
Daniil Nikitič Kašin, compositore russo
Daniil Sobčenko, hockeista su ghiaccio ucraino
Daniil Trifonov, pianista russo
Daniil Kvjat, pilota automobilistico russo
Dan Aykroyd, attore, sceneggiatore, musicista e cantante canadese naturalizzato statunitense
Dan Bălan, cantante, produttore discografico e compositore moldavo
Dan Brown, scrittore statunitense
Dan Peterson, allenatore di pallacanestro, giornalista e telecronista sportivo statunitense
Dan Stevens, attore britannico
Danny Boyle, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico
Danny DeVito, attore, regista e produttore cinematografico statunitense
Danny Elfman, cantante, compositore e attore statunitense
Danny Glover, attore e regista statunitense
Danny Granger, cestista statunitense
Danny Trejo, attore statunitense
Danny Webb, pilota motociclistico britannico
Daan Bovenberg, calciatore olandese
Daan Breeuwsma, pattinatore di short track olandese
Dănuț Coman, calciatore rumeno
Dan Deacon, musicista statunitense
Daan Jippes, fumettista olandese
Dănuț Lupu, calciatore rumeno
Daniils Turkovs, calciatore lettone
Daniel è il protagonista del cartone animato Daniel Tiger.
Daniele Cortis è un personaggio dell'omonimo romanzo di Antonio Fogazzaro, e dell'omonimo film da esso tratto, diretto da Mario Soldati.
Danilo Danilowitsch è un personaggio dell'operetta di Franz Lehár La vedova allegra.