La parola calabasa deriva dal termine persiano per il melone (kharbuz). Il termine francese calabasse, e quindi l'inglese "calabash", si basa sul vecchio spagnolo.
Calabaza è il nome comune utilizzato per Cucurbita moschata (Duchesne) in Florida e Porto Rico. C. moschata (Duchense) è anche popolare nella Repubblica Dominicana dove è chiamato si chiama auyama, ayote in America centrale, zapallo in Sud America, e zucca e / o zucca in isole anglofone.
