A rómaiak úgy döntenek, hogy meghódítják a gallok területét azáltal, hogy katapultból indítják el a druida Panoramixot, aki a varázsital egyedüli alkotója volt. Mert nélküle nem volt emberfeletti erő, csupán egy maroknyi közönséges paraszt volt, és a római légió könnyen meg tudta őket győzni. Ezért Asterix és hű barátja, Obelix őrült útra indulnak, hogy megtalálják a Panoramiksot, de mint kiderült, új földet fedeznek fel.
