Az új sorozat címe "Ania, nem Ania", és a történet nem tökéletes ábrázolása ennek a könyvnek. Az akció a 19. század végén, Edward Prince hercegnőjén zajlik. A főszereplő, az árvaság Hammond asszony gyermekházából, a Cuthberts lakott zöld dombon örökbefogadásának reményével jár. 13 éves. Maryla fiút várt, de miután a lány egy nehéz és szomorú történetet mutatott be, bíróság elé vette.