Dulcinea del Toboso - online rejtvények

Dulcinea del Toboso egy kitalált karakter, akit Miguel de Cervantes Don Quijote regényében nem látnak. Don Quijote szerint hölgynek kell lennie, téves véleménye szerint, hogy a lovagiság megköveteli.

Mivel nincs ilyen, feltalálja, és a nők tökéletes tökéletének modelljévé teszi: "A neve Dulcinea, az országának El Toboso, La Mancha falu, rangjának legalább hercegnőnek kell lennie., mivel ő a királynőm és a hölgyem, és a szépsége emberfeletti, mivel minden lehetetlen és képzeletbeli szépségjellemző, amelyet a költők a hölgyekre vonatkoznak, ellenőrzött benne; mert a szőrszála arany, a homlokán Elysian mezők, a szemöldöke szivárványok, A szeme napfényes, arca rózsa, ajka korall, fogainak gyöngyszemei, nyak alabástroma, testéből készült márvány, kezek elefántcsont, tiszta hó és milyen szerénység rejtőzik a látványtól. Azt hiszem és elképzeltem, mert az ésszerű reflexió csak extol, nem hasonlít össze (I. rész, 13. fejezet, John Ormsby fordítása).

Don Quijote az egész regényben csodálatos és nevetséges. Hamarosan megtudjuk, hogy Dulcinea "igazi" nőre épül, ellentétben Dulcinea-fantáziájával. Parasztneve Aldonza Lorenzo. Olyan földes, sőt vulgáris, mint Dulcinea. Sertéseket nevel (I. rész, 9. fejezet). Nem foglalkozik "erényével", és országprostituálta. Sancho tudja ezt, és lelkesen látja őt.Dulcinea a spanyol dulce (édes) szón alapszik, és túlságosan elegáns "édességre" utal.