Daylighting - online rejtvények

Daylight - Czesław Miłosz versének kötete, Párizsban, 1953-ban, a "Kultúra" könyvtár ötödik köteteként.

A száműzetésben megjelent Miłosz első költői kötete főként az 1945-1950-ben a nemzeti magazinokban ("Odrodzenie", "Nowa Polska", "Warszawa", "Twórczości", "Zeszyty Wrocławskie", "Nowa Kultura") megjelent művekben jelenik meg, és 1951-től a párizsi Kultura-ban. A költő a bevezetésben kifejti:

A szerző magában foglalta a Világ sorozatot (naiv vers) (1943), két verset: erkölcsi szerződés és pirítós, valamint a négerok költészetének fordításait. A gyűjtemény tartalmazza a „Sérült” költemény, melynek egy részét a gdański 1970-ben a Fallen Hajógyár Emlékműjére helyezték.

A kötet olyan munkákat tartalmaz, amelyeket Miłosz külföldön való tartózkodása mellett döntött - mind a megszállás idején, mind a háború utáni országban, mind pedig a washingtoni tartózkodása alatt, ahol kulturális attaséként alkalmazták. A Tom Day of the Day fontos helyet kapott Miłosz produkciójában. Az erkölcsi szerződés mellett kompromisszumos korlátokat határozott meg, amelyeket nem szabad túllépni.