En France, la série a été diffusée à partir du 11 février 2004 sur France 3 jusqu'en 2013. Elle a aussi été diffusée sur Télétoon jusqu'en 2012 puis sur Nickelodeon, Canal J, Gulli, France 4, Nickelodeon Teen, OCS Max et Nickelodeon Junior.
Le monde de Magix est composé de trois écoles de magie : Alféa, Fontaine Rouge et la Tour Nuage. Alféa est l' université des aspirantes fées qui peuvent suivre des cours d'enchantements ou de potions magiques. Fontaine Rouge est l' école où les garçons deviennent spécialistes, guerriers habiles dans l'usage de la magie et de la technologie. Quant à Tour nuage, les sorcières y peaufinent leurs arts maléfiques.
Résidentes d'Alféa, Musa est la fée de la musique, Stella est la fée du soleil et de la lune et est passionnée par la mode, Flora qui est la fée de la Nature, Layla adore faire du sport et est la fée des fluides, Tecna est la fée de la Technologie et Bloom détient le pouvoir de la flamme du dragon, le plus puissant pouvoir de toute la dimension magique... Si les jeunes filles peuvent compter sur le soutien des garçons de la Fontaine rouge ( Helia, Nabu, Brandon, Sky, Riven et Timmy ) contre les forces du mal, elles doivent en revanche se méfier des trois sœurs Icy, Darcy et Stormy (les Trix) qui sont de redoutables sorcières de la Tour Nuage...
Réalisation : Iginio Straffi
Pays d'origine : Italie
Production : Rainbow S.r.l et Rai Fiction ( saison 1 jusqu'à présent), Nickelodeon (saisons 5 et 6)
Nombre d'épisodes : 182 (7 saisons) + d'autres en cours de production
Durée (par épisodes) : 22 minutes (en moyenne)
Format d' image : 480i (saisons 1 à 4); 1080i ( saison 5 jusqu'à présent)
Système audio : Stéréo (saisons 1 à 4); 5.1 ( saison 5 jusqu'à présent)
Date de première diffusion : 28 janvier 2004 ( Italie ) 11 février 2004 ( France )
Les codes graphiques de cette série sont très clairement inspirés du genre magical sentai, instauré par la série japonaise Sailor Moon, et plus largement par les codes graphiques du dessin animé japonais.