Takehito Koyasu est capable d'incarner un grand nombre de caractères. Bien qu'il soit surtout connu pour ses rôles de personnages de type bishōnen, il n' est pas rare de l'entendre dans des rôles à contre- emploi dans lesquels son timbre sérieux et posé crée un décalage avec des personnages loufoques ou des situations absurdes.
Parmi les personnages doublés par Takehito Koyasu, on en trouve régulièrement qui se retrouvent en position de rivalité avec d'autres dont le doublage est assuré par Hikaru Midorikawa.
Angel Links : Warren
Angel Sanctuary : Kira Sakuya
Angelique : Olivie
Animutants : Optimus Primal|Convoy
Arakawa Under The Bridge : Sister
Assassination Classroom : Gastro
Bakuman. : Kōji Yoshida
Beyblade : Balkov
Bleach : Pesshe Gadiche
Bobobo-bo Bo-bobo : Bobobo-bo Bo-bobo
Brave 10 : Date Masamune
Excel Saga : Il Palazzo|Ilpalazzo
Final Fantasy : Unlimited : Pist Shaz the 11th
Fire Emblem : Navahl
Food Wars! : Gin Doujima
Full metal panic! : Zaied
Fushigi Yūgi : Hotohori
Gate Keepers : Choutarou Banba
Get Backers : Kakei Juubei
Gintama : Shinsuke Takasugi
Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe : Isaac
Gravitation : Sakano
Grimoire of Zero : Treize
Guilty Crown : Shibungi
Hellsing : Luke Valentine
High School DxD : Raiser Phenex
Hunter x Hunter : Dalzollene
Initial D : Ryousuke Takahashi
Inu-Yasha : Gatenmaru
JoJo's Bizarre Adventure : Dio Brando / DIO
Kaleido Star : Fool
Keroro-gunsō : Kururu
KO Beast : Bud Mint
Kuroko 's Basket : Naoto Sanada
L'Attaque des Titans : Le Titan Bestial
League of Legends : Twisted Fate
Les 12 royaumes : Keiki
Les Moomins : Pipo
Loveless : Prof. Ritsu
Macross 7 : Gamlin Kizaki
Mahou sensei Negima : Nagi "Maître Thousand" Springfield
Magic User's Club : Ayanojyo Aburatsubo
Mahoromatic : Ryuuga Toh
Mirai Nikki : Kurou Amano
Mobile Suit Gundam AGE : Frederick Algreus
Mobile Suit Gundam SEED : Mu La Flaga
Mobile Suit Gundam SEED Destiny : Neo Lorrnoke
Muv-Luv : Ichimonji Takahashi & Sagiri Naoya
Mythical Detective Loki Ragnarok : Frey
Needless : Adam Blade
Neon Genesis Evangelion : Shigeru Aoba
New Mobile Report Gundam Wing : Zechs Merquise
Nisekoi : Claude
One Piece : Amiral Aokiji / Kuzan
Ouran High School Host Club : Ryouji "Ranka" Fujioka
Overlord : Nigun Grid Luin
Planetes : Yuri Mihairokoh
Pokémon : Kosaburo (Butch)
Prétear : Tanaka
Ranma ½ : Daisuke
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu : Roswaal L. Mathers
Rosario + Vampire : Koutarou Ijuuin, Nazo Koumori
Saber Marionette J : Hanagata
Saint October : Ash
Saint Seiya : The Lost Canvas : Veronica Nasu
Saint Seiya : Rhadamanthe de la Wyverne
Sakura Wars : Kayama Yuuichi
Samurai 7 : Ukyo
Samurai Champloo : Umanosuke
Samurai Deeper Kyo : Hattori Hanzo & Hotaru
Sengoku Basara : Sarutobi Sasuke
Shaman King : Faust VIII
Shin Hokuto no Ken : Kenshiro
Slayers : Rezo
Soul Eater : Excalibur
Spider Riders : Ignus
Suki na mono wa suki dakara shōganai : Yoru
Sword Art Online : Noboyuki Sugou / Oberon
Tekkaman Blade : Shinya Aiba
Tenchi Muyō! : Yosho
The Heroic Legend of Arslan : Guiscard
To love-ru : Zastin
Tôkyô Babylon : Seishirou Sakurazuka
Turn A Gundam : Gym Ghingnham
Utena la fillette révolutionnaire : Touga Kiryuu
Wedding Peach : Sandora
Weiss Kreuz : Aya Fujimiya
Yo -kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu : Nurarihyon
Yakitate Japan : Kuroyanagi Ryo
Yu Yu Hakusho : Asato Kido, Sakamoto
Yu-Gi-Oh!