Ponceau est un nom de couleur qui indique la teinte rouge vif foncé de la fleur du coquelicot, dérivé au XVIIe siècle de poncel (XIIe siècle) ou ponceau, autre nom du coquelicot en ancien français. Le terme ponceau dans son sens de rouge foncé, est noté à la fin du XVIIe siècle par Furetière, qui illustre le nom de couleur par une référence à la mode : « Le ruban le plus cher est le ruban ponceau, teint en couleur de feu. ».
Rouge coquelicot peut être considéré comme un synonyme plus récent, moins littéraire. L'un et l'autre s'emploient principalement dans le contexte de la mode et de la décoration. Coquelicot coexiste avec Ponceau dès 1787 dans le livre de commandes de Mme Éloffe, couturière. Les deux termes ne se trouvent jamais dans la même note, et on ne peut savoir s'il s'agit de deux noms pour la même couleur, ou de deux couleurs différentes. Soixante ans plus tard, Chevreul note que le Coquelicot sur soie de M. Guignon est rouge -orangé et non rouge.
Ponceau est le nom commercial de plusieurs colorants azoïques, brevetés en 1878 par la maison Meister, Lucius et Brüning. À la même époque, une autre teinture, ou peut-être la même, par une autre firme, est proposée sous le nom de coquelicot. Ces colorants sont suivis d'une certaine quantité d'autres adaptés à divers usages (RC).
