Je vous salue Marie - puzzles en ligne

Je vous salue Marie est une prière catholique, connue aussi sous le nom latin Ave Maria, des premiers mots par lesquels l'ange Gabriel salue la Vierge Marie (Lc 1:28) dans la scène communément appelée Annonciation. Cette scène qui est chronologiquement le point zéro du nouveau testament, de la nouvelle alliance, met en avant une femme et pose ainsi la place des femmes dans la religion chrétienne. Ainsi, Notre-Dame du Rosaire est le pendant de la piéta, début et fin, fin et début. C'est cette mère qui est implorée par tous, tous les jours ou dans les situations difficiles, par marins, mineurs et malades : « maintenant et à l'heure de notre mort ».

La première partie de cette prière est commune aux catholiques et aux orthodoxes. Elle est adressée à la Vierge Marie. Récitée avec un chapelet en cinq dizaines, elle fait partie de la prière du rosaire, parfois appelé psautier marial parce que, comprenant trois chapelets — et donc 150 Ave Maria —, il égale le nombre de psaumes se trouvant dans le Livre des psaumes. Jean-Paul II a fait ajouter un quatrième mystère, et donc un quatrième chapelet, portant le nombre à 200.

Plusieurs versions sont présentées ici :

Version commune des catholiques,

Texte aussi proche que possible de l'originale de la première partie, en araméen, langue de Marie,

Puis traduction de la deuxième partie dans cette même langue,

Traduction en grec ancien, en latin et en arabe,

Version moderniste avec tutoiement,

Versions de l'église orthodoxe.

Origine

Le Je vous salue Marie est une prière composée de deux parties définies à des époques différentes.