Le sapin a les boules ou Le sapin a des boules au Québec (National Lampoon's Christmas Vacation) est un film humoristique américain réalisé par Jeremiah S. Chechik en 1989.
C'est le troisième film de la saga Bonjour les vacances, narrant les aventures des Griswold, une famille typiquement américaine.
Un quatrième film de la saga se déroule à Las Vegas. Dans Vive les Vacances (Vacation) sorti en 2015, c'est le fils de Clark qui devient le héros principal, tandis que Clark et sa femme font une apparition.
Synopsis
Cette année, Clark Griswold a décidé de fêter Noël comme il se doit : il va couper lui-même son sapin avec sa petite famille, il invite ses parents, ses beaux-parents, sa tante et son oncle, et il a même décidé de décorer la maison entière de 25 000 ampoules ! Mais tout ne se passe pas comme prévu : les ampoules refusent de s'allumer, son cousin Eddie débarque à l'improviste du Kansas, et il attend désespérément la prime de Noël qui lui permettra enfin de payer la piscine qu'il a commandée en secret !
Fiche technique
Titre original : Christmas Vacation
Titre français : Le sapin a les boules
Titre québécois : Le sapin a des boules
Réalisation : Jeremiah S. Chechik
Scénario : John Hughes
Musique : Angelo Badalamenti
Costumes : Michael Kaplan
Photographie : Thomas E. Ackerman
Montage : Gerald B. Greenberg et Michael A. Stevenson
Producteurs : John Hughes et Tom Jacobson
Société de production : Warner Bros., Hughes Entertainment
Société de distribution : Warner Bros.
Dates de sortie :
1er décembre 1989
Distribution
Chevy Chase (VF: Jean-Luc Kayser) : Clark Griswold
Beverly D'Angelo (VF : Josiane Pinson) : Ellen Griswold
Juliette Lewis (VF : Aurélia Bruno) : Audrey Griswold
Johnny Galecki : Russell Griswold (« Rusty »)
John Randolph (VF : André Valmy) : Clark Wilhelm Griswold père
Diane Ladd : Nora Griswold
E. G. Marshall (VF : Roland Ménard) : Art Smith
Doris Roberts (VF : Maria Tamar) : Frances Smith
Randy Quaid (VF : Nicolas Marié) : le cousin Eddie Johnson
Miriam Flynn (VF : Céline Monsarrat) : Catherine Johnson
Cody Burger : Rocky Johnson
Ellen Hamilton Latzen : Ruby Sue Johnson
William Hickey (VF : Roger Crouzet) : Oncle Lewis
Mae Questel (VF : Renée Regnard) : Tante Bethany
Sam McMurray (VF : Philippe Catoire) : Bill (le collègue de bureau)
Nicholas Guest (VF : Guy Chapelier) : Todd Chester (le voisin)
Julia Louis-Dreyfus : Margo Chester (la voisine)
Nicolette Scorsese : Mary (Noëlle au Québec) (la vendeuse de lingerie)
Keith MacKechnie : le livreur
Brian Doyle-Murray (VF : Jacques Thébault) : Frank Shirley (le patron)
Natalia Nogulich (VF : Denise Metmer) : Helen Shirley (sa femme)
À noter
Au salon, Clark et Eddie boivent dans des tasses Marty Mouse, le héros du parc d'attractions du premier film de la série Bonjour Les Vacances (1983)
Le film que Rusty regarde à la télé juste avant que les beaux-parents arrivent est La vie est belle (1946) réalisé par Frank Capra. Son petit-fils Frank Capra III était assistant réalisateur sur ce film.
Une scène parodie le film d'horreur Massacre à la tronçonneuse.
