Le mot calabasa est dérivé du terme persan pour melon (kharbuz). Le terme français calabasse, et donc l'anglais " calebasse ", est basé sur le plus ancien espagnol.
Calabaza est le nom commun utilisé pour Cucurbita moschata (Duchesne) en Floride et à Porto Rico. C. moschata (Duchense) est aussi populaire en République Dominicaine où il s'appelle auyama, ayote en Amérique centrale, zapallo en Amérique du Sud et citrouille et / ou calebasse dans les îles anglophones.
