L'arrivée du navire dans le Nouveau Monde avec des colons anglais et des chercheurs d'or dirigés par le gouverneur avide Ratcliffe alerta les Indiens du danger imminent. La fille curieuse et belle du chef indien - Pocahontas rencontre l'Anglais John Smith. Au début, il le considère comme la même personne que Ratcliffe, mais la méfiance s'estompe rapidement. La princesse indienne introduit rapidement Smith dans le monde des croyances indiennes avec l'aide de ses amis espiègles - Meeko le raton laveur et Flita le colibri montrent à John la beauté de la nature indienne, et ils tombent enfin amoureux l'un de l'autre. Remplie d'une sagesse séculaire, la grand-mère Willow, âgée de quatre cents ans - une âme mystique enchantée dans un tronc d'arbre - apprend aux jeunes à écouter la voix du cœur et de la nature, et les aide à trouver un moyen pour les visiteurs et les habitants autochtones, venant de deux cultures et mondes complètement différents, de vivre ensemble en paix. Enfin, Pocahontas doit suivre son cœur et choisir son bon chemin, et cette tâche n'est pas facile.