El modelo y referente para el color rosa es el rosa estándar, que puede verse en el recuadro de la izquierda. Esta coloración se encuentra normalizada y aparece en inventarios y catálogos cromatológicos. Sin embargo, la denominación de color « rosa » incluye a una familia de coloraciones similares al rosa estándar, llamadas rosadas o róseas.[1] En la parte superior del recuadro de la derecha se proporciona un ejemplo de uno de estos rosados.
En el uso general y popular, el conjunto de las coloraciones rosadas a las que se llama indistintamente « rosa » es muy amplio, yendo desde tonalidades pálidas a intensas y desde purpúreas a anaranjadas,[2] como se ve en el conjunto de colores de la derecha.
« Rosa » proviene del latín rosa,[3] que designa a la flor homónima, en tanto que «rosado» deriva del latín rosātus,[4] ‘del color de la rosa ’.
La palabra « rosa » llegó al idioma latín a través del sustantivo griego ῥόδον (rhodon), ‘ rosa ’; la raíz de este término pudo haber sido el protoindoeuropeo *wrdho–, ‘espino, zarza ’.[5][6]
Tanto « rosa » como «rosado» comenzaron a usarse en español en el siglo XIII.[7]
El lexema rodo, del griego (rhodo–), ‘ rosa ’, asocia a los términos que lo incluyen con el color rosa. Algunos ejemplos de esto son las palabras rododendro y rodopsina.[6]
En Occidente el color rosa está asociado primordialmente a lo etéreo, lo dulce y lo agradable, y significa amor e inocencia.[8]
El color rosa prácticamente no se emplea en vexilología; sin embargo, algunos municipios de Colombia tienen banderas que lo incorporan, como Circasia y La Tebaida, en el departamento de Quindío, y Baranoa, en el departamento del Atlántico. También lleva una franja rosa la bandera del estado brasileño de Espírito Santo.
En estos ejemplos, el simbolismo del color rosa es dispar: en la bandera de Espírito Santo, el rosa fue tomado del vestido de Nuestra Señora de la Roca, patrona del estado, y significa « alegría y felicidad »;[9] en la de Circasia, representa «la paz y la armonía »;[10] y en la de La Tebaida, significa «civismo y progreso».[11]
Los escudos correspondientes al estado y los municipios mencionados también incorporan al color rosa, constituyendo raros ejemplos del uso de este color en heráldica.
