Después de su estrenó en Australia,[2] fue exhibida a nivel mundial por diferentes cadenas de televisión, siendo doblada en español, árabe, griego, polaco, ruso y francés.[3][4][5] Se tornó la serie australiana más licenciada para el exterior en 2006.[6][7][8] La serie se tornó un fenómeno en todo el mundo y fue líder de rating en varios países, como Argentina, Uruguay, Venezuela, Paraguay con récords de audiencia en España, Portugal, Chile, Marruecos,[9] y en su país de origen Australia.[10] La serie se transmitió en América Latina, Europa, Asia, Medio Oriente y Oceanía.[11]
Rikki Chadwick, Emma Gilbert y Cleo Sertori son tres chicas de 15 años que pasan su día a día en las soleadas playas de Gold Coast. Emma ( Claire Holt ), es la deportista del grupo y la más sensata; Cleo ( Phoebe Tonkin ), es una chica de personalidad tímida y Rikki ( Cariba Heine ), una chica rebelde recién llegada. Un día, por culpa de una broma pesada de Zane ( Burgess Abernethy ), las chicas se pierden en el mar hasta que consiguen llegar a la misteriosa Isla Mako. Las chicas deciden explorar la isla, en donde quedan atrapadas en una cueva en el interior de un antiguo volcán inactivo. Para poder salir del volcán, deciden lanzarse a un estanque que está dentro del volcán, al descubrir que está conectado con el mar. En cuanto se lanzaron al agua, la luna llena aparece desde el cráter, las ilumina y aparece una extraña magia. Las chicas nadan por el canal submarino, por el cual llegan hasta la superficie, encuentran a unos guarda costas que las salvan y salen de la isla lo más rápido que pueden y vuelven a la vida "normal". Sin embargo, las chicas descubren que no volverán a ser normales, puesto que, a los 10 segundos de tocar el agua, se convierten en sirenas. Ellas lo mantienen en secreto con Lewis McCartney ( Angus McLaren ), uno de sus mejores amigos y luego con otras personas que lo descubren.
La llegada de Charlotte Watsford ( Burgess Abernethy ), una chica de la misma edad de Rikki, Emma y Cleo.
