Es bastante popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba y en Puerto Rico es conocido como "cortadito", por su parte en Venezuela se lo conoce como " marrón " para diferenciarlo del café expreso sin leche, el cual es llamado " café negro " o simplemente "negrito".
En España, es típico que el cortado se sirva en un vaso pequeño de cristal de carajillo. Se echará un tiro de café expreso al que luego se le añadirá una pequeña cantidad de leche vaporizada con espuma de leche o simplemente caliente sin espuma, a gusto del cliente. Se sirve acompañado de una cucharilla de café mocca con un sobre de azúcar, normalmente de variedad blanquilla.
El llamado cortado internacional se sirve en una taza pequeña, de café mocca, con un tiro (o menos, al gusto del cliente ) de café largo, que se servirá con platillo y cucharilla de mocca, además de un sobrecito de azúcar o edulcorante. Al cliente se le ofrecerá una jarrita con leche fría o caliente que el mismo cliente añadirá al café en caso de desear menos amargura en el mismo.
En catalán y valenciano se le llama tallat y en en euskera ebaki. En otros países se lo denomina "macchiato", tomando el nombre originario de Italia.
El nombre gibraltar se originó en San Francisco, California, donde los tostadores - primero Blue Bottle Coffee Company, luego Ritual Coffee Roasters y otros - comenzó la tendencia del cortado sirviendo la bebida en la cristalería Libbey Glass Company del mismo nombre.
Mientras que cortado es un término más amplio para muchas bebidas cortadas, gibraltar se define específicamente en sus proporciones por las limitaciones de su tamaño de taza: un vaso Libbey ' Gibraltar ' contiene 4.5 oz, de las cuales 2 oz están rellenas mediante un doble espresso estándar y el resto se rellena con una microespuma bien integrada. Fue desarrollado como una bebida de perfil fácilmente disponible para consumo inmediato, y es típicamente identificable por los cortados por tener una textura más rica y aterciopelada y una temperatura más fría y tibia.
En Australia se conoce como un café con leche piccolo, o simplemente un piccolo.
