Die Serie wurde vom Frühjahr 1971 bis zum Frühjahr 1972 erstellt. Das Dorf Lipce Reymontowskie diente als Ort, an dem die Handlung des Romans und Pszczonów eingestellt wurde (in der Serie traten neben den professionellen Schauspielern die Einwohner beider Dörfer auf). 1973 wurde eine Filmversion mit demselben Titel erstellt.
Liste der Episoden
Boryna
Messe
Verlöbnis
Hochzeit
Feierlichkeiten
Feuer
Wald
Hausfrauen
Ostern
Der Tod von Boryna
Erbstück
Retouren
Rache
Władysław Hańcza - Maciej Boryna
Ignacy Gogolewski - Antek Boryna
Emilia Krakowska - Jagna Paczesiówna
Krystyna Królówna - Hanka
Jadwiga Chojnacka - Dominikowa, Jagnas Mutter
Tadeusz Fijewski - Kuba
August Kowalczyk - Bürgermeister
Franciszek Pieczka - Priester
Bronisław Pawlik - Schmied Michał, Schwiegersohn von Boryna
Tadeusz Janczar - Mateusz Gołąb
Bolesław Płotnicki - Ambrose
Barbara Ludwiżanka - Jagustynka
Magdalena Wołłejko - Józia
Tadeusz Bartosiewicz - Witek
Mieczysław Czechowicz - Szymon, Jagnas Bruder
Barbara Burska - Nastka Gołębianka
Józef Nowak - Rocho
Stanisław Milski - Bylica, Hankas Vater
Alexander Fogiel - Balcerek
Jerzy Święch - Hänsel, der Sohn des Organisten
Igor Śmiałowski - Erbe
Natalia Szymańska - Agata
Zofia Merle - Kozłowa
Zygmunt Zintel - Kozioł
Halina Kossobudzka - organiscin
Lech Ordon - Organist
Wiktor Sadecki - Jankiel, Wirt
Irena Karel - Tereska
Kazimierz Wichniarz - Müller
Stanisław Niwiński - Piotrek
Krystyna Kołodziejczyk - wójtowa
Barbara Wałkówna - Magda, die Frau eines Schmiedes
Wanda Łuczycka - Kłębowa
Janusz Paluszkiewicz - Gebärmutter
Jerzy Rogalski - Jędrek, Jagnas Bruder
Bogusław Sochnacki - Bor
Arkadiusz Bazak - Jasiek, Tereskas Ehemann
Casting episodischer Rollen ==
Andrzej Seweryn - Michał, Neffe des Organisten
Wiesława Kwaśniewska - Müller
Zbigniew Józefowicz - Bruder des Bürgermeisters
Wirgiliusz Gryń - wohnhaft in Lipiec
Kazimierz Talarczyk - ein Einwohner von Lipiec
Jan Paweł Kruk - ein Einwohner von Lipiec
Kazimierz Dębicki - ein Einwohner von Lipiec
Barbara Rachwalska - Płoszkowa
Halina Buyno-Łoza - wohnhaft in Lipiec
Maria Broniewska - Erbin
Stefan Szmidt - Jacek, Bruder des Erben
Andrzej Krasicki - Gerichtsleiter
Wojciech Zagórski - Gendarmen
Maciej Damięcki - Bär
Józef Łodyński - ein reisender jüdischer Kaufmann
Zdzisław Maklakiewicz - ein Schriftsteller in Tymowa
Feliks Żukowski - Erbe aus Raciborowice
Franciszek Trzeciak - Hofmeister
Stanisław Gawlik - Kopf
Leonard Andrzejewski - Wächter im Gefängnis
Adam Perzyk - Karikaturist beim Dekolleté
Krystyna Feldman - eine Bettlerin
Zofia Grąziewicz
Maria Klejdysz
Celina Klimczakak
Andrzej Łągwa
Jolanta Czaplińska
Barbara Marszałek
1973 - Preis des Vorsitzenden des Ausschusses für Radio und Fernsehen für: Jan Rybkowski, Ryszard Kosiński, Władysław Hańcza, Ignacy Gogolewski, Emilia Krakowska und Krystyna Królówny