Nová série má název „Ania, ne Ania“ a příběh není dokonalou reprezentací této knihy. Akce se koná na konci 19. století na ostrově Prince Edward Island. Hlavní postava, sirotek z Dětského domova u paní Hammondové, jde s nadějí na adopci na Zeleném kopci obývaném Cuthberty. Je jí 13 let. Maryla čekala chlapce, ale poté, co jí dívka představila obtížný a smutný příběh, ji vzala na soud.
