Celeste - rompecabezas en línea
El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro o azul bebé, es un color azul -cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado en dirección Norte. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración.
Aunque el color celeste tiene un referente específico, en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian.
Etimología
La palabra celeste deriva del latín caelestis, ‘celestial’, y este de caelum, ‘firmamento, cielo, morada de los dioses, clima ’, de origen incierto, tal vez del protoindoeuropeo *kaid—slo—, de una raíz con el significado de ‘brillante’.
Sinonimia
Aunque cerúleo suele ser sinónimo de celeste, no tiene exactamente las mismas acepciones. Cerúleo es también el nombre de un pigmento azul utilizado tradicionalmente en pintura artística, y por extensión el color de ese pigmento y el de la pintura con él elaborada. Véase cerúleo.
Cuando se habla del color celeste del agua o de los ojos, también se emplea el término zarco.
El azul Capri es generalmente de este color, que se aprecia mucho alrededor de la isla, aunque específicamente se refiere al color de la Gruta Azul que aparece en los días muy soleados.
Particularidades lingüísticas
No todos los idiomas tienen un término para designar a los azules claros, y no todos consideran al celeste como parte del azul. En español se tiende a llamar «celeste» a un azul claro, y « azul » a un azul medio u oscuro, pero:
En ruso se considera al celeste (голубой, golubóy) como color distinto del azul (синий, siníy). Este caso representa una separación semántica total entre azul y celeste, ya que ninguna de las dos denominaciones de color incluye a la otra: golubóy abarca a los azules claros, y siníy a los oscuros.
En italiano, los azules claros entran en la denominación de azzurro, categoría distinta del azul oscuro (blu).
